Passageiros da Nave

Pasajeros de la Nave

Passageiros da Nave

Pensé que sería fácilEu pensei que fosse fácil
Que nunca más veríaQue nunca mais iria
A ti, nenaVer você menina
Maltratar mi corazónMaltratar meu coração

Estaba equivocadoEstava enganado
Estamos lado a ladoNós estamos lado a lado
En el club de fans, los importadosNo fã clube os importados
De la nave del sonidoDa nave do som

Estoy angustiadoEstou angustiado
Al verte a mi ladoDe vê-la ao meu lado
Junto a los importadosJunto com os importados
Con otro en el salónCom outro no salão

Bailando como si fueranDançando como são
Una hermosa canciónUma linda canção
Aquella que marcóAquela que marcou
Nuestra relaciónA nossa relação

Me duele la concienciaMe dói a consciência
Al ver las consecuenciasDe ver a consequência
De no tenerte más conmigoDe não tê-la mais comigo
Ha herido mi corazónMachucou meu coração

Por favor, no te lamentesPor favor, não se lamente
Porque realmentePorquê realmente
Fue tu decisiónFoi sua opinião

Te lastimasteVocê se machucou
Porque simplementePorquê simplesmente
Fuiste inconsecuenteQue inconsequente
En tu decisiónDa sua decisão

Al sonido del poderosoAo som do poderoso
Bailando como locoDançando como louco
Intentando olvidarTentando esquecer
Tal decepciónTamanha decepção

Entonces me mirabasEntão você me olhava
E incluso te preocupabasE até se preocupava
Ahí entendíAí eu entendi
Que no sufrí en vanoQue eu não sofri em vão

Al sonido del Rubí el poderosoAo som do Rubi o poderoso
Al mando del DJ GilmarNo comando do DJ Gilmar
Wesley te hace bailarWesley faz você dançar
Davi va a despegarDavi vai decolar

Al sonido que él poníaAo som que ele tocava
Nos mirábamosA gente se encarava
Para calmar mi ansiaPara acabar minha ânsia
Te invité a bailarChamei para dançar

Cuando bailábamosQuando a gente dançava
Sentí que me amabasSenti que me amava
Con mucha esperanzaCom muita esperança
Pedí tu perdónPedi o seu perdão

Y tu respuestaE a sua resposta
Quedé esperandoFiquei a esperar
Solo porque te amoIsso só porque te amo
Así que bésame, mi amorEntão me beije meu amor

Por favor, no te lamentesPor favor, não se lamente
Porque realmentePorquê realmente
Fue tu decisiónFoi sua opinião

Te lastimasteVocê se machucou
Porque simplementePorquê simplesmente
Fuiste inconsecuenteFoi inconsequente
En tu decisiónDa sua decisão

Y los dos enamoradosE nós dois apaixonados
Junto a los importadosJunto com os importados
Disfrutando del poderosoCurtindo o poderoso
Arrastrando multitudesArrastador de multidões

Y juntos finalmenteE juntos finalmente
Estoy muy contentoEstou muito contente
Somos entusiastas del RubíNós somos empolgados do Rubi

Nuestro amor, nuestro amorNosso amor, nosso amor
Nunca terminará (nunca terminará)Nunca vai acabar (nunca vai acabar)
Nuestro amor, nuestro amorNosso amor, nosso amor
Nunca terminará (nunca terminará, mi amor)Nunca vai acabar (nunca vai acabar, meu amor)
Nuestro amor, nuestro amorNosso amor, nosso amor
Nunca terminará (no, ohh)Nunca vai acabar (não, ohh)
Nuestro amor, nuestro amorNosso amor, nosso amor
(Nuestro amor) nunca terminará(Nosso amor) nunca vai acabar