A Cópia da Chave

La copia de la llave

A Cópia da Chave

Planeé un largo viajePlanejei uma longa viagem
Solo para ver si ella no me traicionabaSomente pra ver se ela não me traía
Quería saber si la desconfianzaQuis saber se a desconfiança
Era solo celos excesivos que sentíaEra apenas ciúme demais que eu sentia
Llevé mi ropa en la maletaLevei minhas roupas na mala
Y la copia de la llave sin que ella supieraE a cópia da chave sem ela saber
Regresé más tardeVoltei mais tarde
Vi la puerta cerradaVi a porta fechada
La luz apagadaA luz apagada
Entré sin llamarEntrei sem bater
En la habitación con la luz de la calleNo quarto com a luz da rua
De repente viDe repente eu vi
Lo que no quería verO que eu não queria ver

En ese momentoNaquele instante
Fue triste mi dramaFoi triste o meu drama
Los dos allí en la camaOs dois lá na cama
En mi nido de amorNo meu ninho de amor
Y en silencioE em silêncio
Para no buscar venganzaPra não fazer vingança
Salí, me fuiSaí, fui embora
Con mi dolorCom a minha dor

Dejé la puerta entreabiertaDeixei a porta encostada
Y la copia de la llave tirada en el sueloE a cópia da chave atirada no chão
Para que ella supiera que había regresadoPra ela saber que eu havia voltado
Y presenciado su traiciónE presenciado a sua traição
Si hice bien o malSe fiz certo ou errado
Ya no importa lo que piensen de míJá não importa o que pensam de mim
Porque si hoy sonríe, mañana lloraráPois se hoje sorri, amanhã vai chorar
Porque lamentablemente la vida es asíPorque infelizmente a vida é assim