Julieta e Romeu

Julieta y Romeo

Julieta e Romeu

Hay algo nuevoHá algo novo
una nueva cuestiónuma nova questão
que me preocupa, que causa confusiónque me aflige , que causa confusão
Siguiendo adelanteSeguindo em frente
Encuentro soledadEncontro solidão
Drogando la mente engaño al corazónDopando a mente engano o coração
A veces finjo creerÁs vezes finjo acreditar
Que todo entre nosotros ya es pasadoQue tudo entre nós já é passado
A veces finjo haber aceptadoÁs vezes finjo ter aceitado
Pero ver nuestro retratoMas ver nosso retrato
Todavía duele demasiadoAinda dói demais
No sé bien qué pasóNão sei bem certo o que aconteceu
En qué curva extrañaEm que curva estranha
Nuestro amor se desprendióNosso amor se desprendeu
Nadie ganó, nadie perdióNinguém ganhou ,ninguém perdeu
tú sigues tu caminovocê segue o seu caminho
Que yo solo sigo el mío, OhohohohohoQue eu sozinho sigo o meu , Ohohohohoho

Hay algo nuevoHá algo novo
Una nueva situaciónUma nova situação
Y una pregunta sin respuestaE uma pergunta sem resposta
Es la soluciónÉ a solução
¿Será que todo amorSerá que todo amor
Es ilusiónÉ ilusão
Que todo es fuego que se apaga igual que la pasión?Que tudo é fogo que se apaga igual paixão
A veces finjo creerÁs vezes finjo acreditar
Que lo que hubo entre nosotrosQue o que houve entre nós
No fue verdadNão foi verdade
Y ese deseo de llamarE essa vontade de ligar
Solo para escuchar tu vozSó pra ouvir sua voz
Si es nostalgia pasaráSe for saudade vai passar
No sé bien qué pasóNão sei bem certo o que aconteceu
Ni qué sentimiento nos unió a ti y a míNem que sentimento que uniu você e eu
Nadie mató, nadie murióNinguém matou , ninguém morreu
Sin tragedia al finalSem tragédia no finzinho
Sin historia de Julieta y Romeo, OHOHOHOHSem história de Julieta e Romeu , OHOHOHOH