W Fernandez

W Fernandez

W Fernandez

No puedo quedarme en casa pensandoNon posso stare in casa a pensare
afuera ha vuelto la alegría de gritar,fuori è tornata la gioia di urlare,
me encontrarás recorriendo las plazas y gritando:mi troverai a girare le piazze e gridare:
¡Viva Fernández!I viva Fernandez!
Sirve de beber a un enamoradoVersa da bere ad un innamorato
un día seré rico y te haré reina de las flores;un giorno sarò ricco e ti farò regina dei fiori;
Sirve de beber a un pobre sedientoVersa da bere a un povero assetato
pobre como un poeta, rico como una gaviotapovero da poeta, ricco come un gabbiano
que vuela sobre la vida con su fantasía.che vola sulla vita con la sua fantasia.
No puedo quedarme en casa pensandoNon posso stare in casa a pensare
afuera ha vuelto la alegría de gritar,fuori è tornata la gioia di urlare,
me encontrarás recorriendo las plazas y gritando:mi troverai a girare le piazze e gridare:
¡Viva Fernández!I viva Fernandez!
Sirve de beber a un árbol desarraigadoVersa da bere ad un albero sradicato
movido por los vientos y la curiosidadspostato dai venti e dalla curiosità
un nómada en amor y felicidad.un nomade in amore ed in felicità.
Así hablaba el viejo payasoCosì parlava il vecchio fricchettone
el rey de los magos y las travesuras:il re dei maghi e delle magone:
es una plegaria, no quiero dineroè una preghiera, io non voglio denari
solo vino, alegría, el calor de las manossolo vino, allegria, il calore delle mani