Olho por olho

Ojo por ojo

Olho por olho

En esta historia de machismo es demasiado cinismoNessa história de machismo é demais tanto cinismo
Que discrepe quien quieraQue descorde quem quiser
Desde hace mucho tiempo es así, solo el hombre tiene derechoHá muito tempo é desse jeito só o homem tem direito
Y prohíbe a la mujerE proíbe a mulher
Si él se involucra a lo tonto, viene a casa y ella perdonaSe ele se envolve a toa vem pra casa ela perdoa
Sumisa y sin rencorSubmissa e sem rancor
Pero después de lo que hizo, si ella traiciona una sola vezPorém depois do que fez se ela trai uma só vez
Él quiere morir de amorEle quer morrer de amor
Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente por dente
Pon la barba en remojoBote a barba de molho
Porque ahora es diferentePor que agora é diferente
Cuida la casa, lava la ropa pero de noche se pinta los labiosCuida a casa, lava a roupa mas de noite pinta a boca
Y otra vez él no vieneE outra vez ele não vem
Ella entonces llora bajito, sin un beso, sin cariñoEla então chora baixinho sem um beijo, sem carinho
Sin el hombro de nadieSem o ombro de ninguém
Pero cuando ella se afirma y descubre la autoestimaMas quando ela se afirma e descobre a auto-estima
Y va por todo lo que quiereE vai buscar tudo o que quer
Y el galán de barrio piensa que llegó al finalE o galã de botequim pensa que chegou ao fim
Cuando pierde a esa mujerQuando perde essa mulher