Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

Corro en el tiempo que me lleva al pasadoCorro no tempo que me leva ao passado
Veo los recuerdos que quedaron en el caminoVejo as lembranças que ficaram no caminho
Voy por la carretera y no miro hacia atrásVou pela estrada e não olho para trás
Solo llevo mi deseo y mi suerteTrago apenas meu desejo e minha sorte

Escucho los sonidos de mi historiaEu ouço os sons da minha historia
Y de las canciones que canté aquíE das canções que cantei aqui
Veo los destellos de las fotos que tomaronVejo os flashes das fotos que tiraram
Son tantas luces que reflejan contra míSão tantas luzes que refletem contra mim

Tiempo forastero, dime qué quedóTempo forasteiro, diz o que ficou
Quedan recuerdos de los momentos que marcaron la memoriaRestam lembranças dos momentos que marcaram a memória
Y de las barreras que quedaron atrásE das barreiras que ficaram para trás

Pienso en las huellas que dejé en mi caminoPenso nos rastros que deixei na minha estrada
Sigo el destino sin rodeos y sin vueltaSigo o destino sem rodeios e sem volta
Voy por la carretera y no miro hacia atrásVou pela estrada e não olho para trás
Llevo conmigo tu retrato y unas cartasTrago comigo seu retrato e umas cartas

Cargo con el peso de una vidaCarrego o peso de uma vida
Y de las señales que traje hasta aquíE dos sinais que eu trouxe até aqui
Me voy a marchar pero dejo mi legadoEu vou partir mas deixo minha herança
Mucha nostalgia, mis garabatos y una guitarraMuita saudade, meus rabiscos e um violão

Tiempo forastero, dime qué quedóTempo forasteiro, diz o que ficou
Quedan recuerdos de los momentos que marcaronRestam lembranças dos momentos que marcaram
La memoria y de las barreras que quedaron atrásA memória E das barreiras que ficaram para trás

Tiempo, mi amigo, muestra lo que quedóTempo, meu amigo, mostra o que ficou
Todas las páginas del libro que narraron mi historiaTodas as páginas do livro que narraram minha história
Y las nuevas páginas que la vida mostraráE as novas páginas que a vida mostrará