Batuku Unde Ki Bu Nase?

¿Dónde Vas, Batuku?

Batuku Unde Ki Bu Nase?

¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!
¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!

¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!
¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!

Batuku me hace cantarBatuku ta po-m ta kanta
Batuku me hace contar historiasBatuku ta po-m ta konta stória
Batuku me da la libertadBatuku ta po-m djata liberdadi
Batuku, ¿dónde vas?Batuku, undi ki bu nanse?

¿Dónde vas, Batuku?Batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!
¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!

¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!
¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!

Batuku busca unidadBatuku kre unian
Batuku busca simplicidadBatuku kre sinplindadi
Batuku está para las mujeres en la tierraBatuku ta po mudjeris na tereru
Mi hermano, con su tambor, suena el pan.Nha mosinhu ku txabéta, ku pan-pan
Mi hermano, que sube y baja en la cocinaNha mosinhu ku sulada na koxa
Mi hermano, empeñado, se siente como un tornado.Nha mosinhu pe finkadu ta pila tornu

Batuku, no te dejes subir al altarBatuku, u ka dexadu subi na palku
Tú te levantas en la tierra.Ma bu labanta bu tereru
Batuku, tú eres nuestra libertadBatuku, bo é nos libertason
Hermano, Batuku no tiene definiciones.Mosinhu, batuku ka ten difinisan
Porque batuku es inmensoPamodi batuku é tamanhu
Batuku es luchaBatuku é luta
Batuku es vida... ¡Eso!Batuku é bida... Ábitu

¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!
¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!

¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!
¿Dónde vas, Batuku?Ma, batuku, undi ki bu nanse?
Dímelo, que no tengo miedo, siempre estoy listo para pensar.Óra ki N obi bu nómi, nha korasan da-m pan!

Mi mente - ¡siempre lista!Nha korasan - da-m pan!
Mi mente - ¡siempre lista!Nha korasan - da-m pan!
Mi mente - ¡siempre lista!Nha korasan - da-m pan!
Mi mente - ¡siempre lista!Nha korasan - da-m pan!

¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la

¡Oh! Batuku, tú buscas humildad.A! Batuku, bo bu kre umildadi
¡Oh! Batuku, tú buscas simplicidad.A! Batuku, bo bu kre sinplindadi
¡Oh! Batuku está para las mujeres en la tierra.A! Batuku ta po mudjeris na tereru
Mi hermano, con su tambor, suena el pan.Nha mosinhu ku txabéta, ku pan-pan

¿Dónde estás? - Aquí estoy yo!Undi bu sta - ami N sta la
¿Dónde estás? - Aquí estoy yo!Undi bu sta - ami N sta la
¿Dónde estás? - Aquí estoy yo!Undi bu sta - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la

¡Oh! Querido, nos levantamos todos juntos.A! Lejemea, nos tudu da ku tornu
Dios ilumina tu camino.Deus ta limia-bu kaminhu
La luz del espíritu santo te acompaña.Lus di spritu santu ta kunpanha-u
¡Viva Batuku!Viva batuku!

¡Oh! Batuku, tú eres humildad.A! Batuku, bo é umildadi
¡Oh! Batuku, tú eres simplicidad.A! Batuku, bo é sinplindadi
¡Oh! Batuku está para las mujeres en la tierra.A! Batuku ta po mudjeris na tereru
¡Oh! Batuku, tú eres de todo corazón.A! Batuku, bo é di tudu funsan

Diciembre - Aquí estoy yo!Pidi noiba - ami N sta la
Boda - Aquí estoy yo!Kasamentu - ami N sta la
Bautismo - Aquí estoy yo!Botizadu - ami N sta la
Cumpleaños - Aquí estoy yo!Niversáriu - ami N sta la
¡Oh! Batuku - Aquí estoy yo!A! Batuku - ami N sta la
Tú eres del mundo - Aquí estoy yo!Bo é di mundu - ami N sta la
¡Oh! Batuku, todo lo que soy está aquí - ¡aquí estoy yo!A! Batuku, tudu kusa ami N sta la - ami N sta la

¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la
¿A dónde vas? - Aquí estoy yo!Undi bu bai - ami N sta la

Hermano, batuku es sentir.Mosinhu, batuku é pa xinti
Batuku es inmenso.Batuku é tamanhu