Não Tenho Sorte

Sin Suerte

Não Tenho Sorte

Como no tengo suerteComo não tenho sorte
No pretendo tener amorNão pretendo ter amor
Pero el samba me contieneMas o samba me comporta
Puede ser que a tu puertaPode ser que a tua porta
No iré a pedir favorNão irei pedir favor!

En el tiempo de mi amorNo tempo de meu amô
Yo andaba bien alineadoEu bem que andava alinhado
Tenía mi bateadorTinha o meu batedô
En el anhelo desgarradoNo anseio farrapado
Tenía techo con pajaTinha teto com padura
Y nuestra vara cantandoE nossa vara a cantar
Pero la suerte fue dura conmigoMas, a sorte me foi dura
Dios no quiso ayudarmeDeus não me quis ajuda

Y como no tengo suerteE como não tenho sorte
El azar encaja perfectamenteCabe de jeito o azar
Y aunque sea hasta la muerteE sendo até a morte
No lo tomaré a la ligeraNão vai leve aceitar
No puedo soportar másNão posso mais aguentar
Este tormento interminableEsse tormento sem fim!
Vivo siempre sufriendoEu vivo sempre a penar
Triste de quien vive asíTriste de quem vive assim