Rua das Flores, 66

Rua das Flores, 66

Rua das Flores, 66

Caminemos tan juntos, tan cercaVamos andar tão juntos, tão perto
Parece ser más que un parParecendo ser mais que um par.
Girar el día mirando la hora en las floresRodar o dia vendo a hora nas flores
La suerte en la mano, la ilusión de crearteA sorte na mão, na ilusão de te criar

Un día grisUm dia cinza correndo,
Diciéndome lo que va a pasarContando pra mim o que vai acontecer
Sólo otro día de lluviaSó mais um dia chovendo,
Y me estoy escondiendo de mí mismo, porque no quiero ser asíE eu me escondendo de mim, por que não quero ser assim.

Pasando un cuadrado másMais uma praça passando,
Un día, un mes, otro país que no conozcoUm dia, um mês, mais um país que eu não conheço.
Y nuestros ojos mirandoE nossos olhos olhando
Tantos nombres en las calles - oscuro homenajeTantos nomes nas ruas - homenagens obscuras.

Es una estatua desnuda- É uma estátua desnuda,
Delante del parque de animales y prostitutas?Em frente à praça de animais e prostitutas?
¿La policía anda por ahí?- É a polícia rondando?
Mirándome, ¿pero qué hemos hecho?Olhando pra mim. Mas o que é que a gente fez?

Mira al payaso llorandoVeja o palhaço chorando,
En una esquina de pie, tu futuro es una bromaNuma esquina parado - é brincadeira o seu futuro.
Un niño llorandoUma criança chorando.
No hay padre. No hay madre. Es una señal de un nuevo finNão há pai. Não há mãe. É um sinal de um novo fim.

Caminemos tan juntos, tan cercaVamos andar tão juntos, tão perto
Parece ser más que un parParecendo ser mais que um par.
Girar el día mirando la hora en las floresRodar o dia vendo a hora nas flores
La suerte en la mano, la ilusión de crearteA sorte na mão, na ilusão de te criar