Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 108.661

Blood, Sweat & Tears (Japanese Version)

BTS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blood, Sweat & Tears (Japanese Version)

ち、あせ、なみだささげるいまもChi, ase, namida sasageru ima mo
あふれるただただafureru tada tada
ち、あせ、なみだこのおもいがおーChi, ase, namida kono omoi ga o
あふれるただただafureru tada tada
ち、あせ、なみだChi, ase, namida

このち、あせ、なみだとKono chi, ase, namida to
きのう、きょう、あしたもkinō, kyō, ashita mo
すべてきみのものだとsubete kimi no mono da to
しってるさ そんなことなどshitteru sa sonna koto nado

Peaches and creamPeaches and cream
Sweeter than sweetSweeter than sweet
Chocolate cheeksChocolate cheeks
And chocolate wingsAnd chocolate wings
But そのはねはあくまみたいBut sono hane wa akuma mitai
ぎゃくにスイートがビッタビッタgyaku ni SUIITO ga BITTA BITTA

Kiss me くるしくてもKiss me kurushikute mo
いいから もういっそしめつけてくれii kara mō isso shimetsukete kure
Baby, you としっていても きみをのむBaby, you to shitte ite mo kimi wo nomu
You’re リスキーなウイスキーYou're RISUKI na UISUKĪ

ち、あせ、なみだささげるいまもChi, ase, namida sasageru ima mo
あふれるただただafureru tada tada
ち、あせ、なみだこのおもいがおーChi, ase, namida kono omoi ga o
あふれるただただafureru tada tada

원해 많이 많이, 많이 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi
원해 많이 많이, 많이 많이, 많이, 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi, manhi, manhi
원해 많이 많이, 많이 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi
원해 많이 많이, 많이 많이, 많이, 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi, manhi, manhi

くるしくていいから 二度とはなさぬようKurushikute ii kara nidoto wa nasanu yō
しばりつけてほしい ただおかしくなるほどshibaritsukete hoshii tada okashiku naru hodo

Kiss me on the lips, lips ふたりのひみつKiss me on the lips, lips futari no himitsu
つかまるよう どくされるきみにtsukamaru yō dokusareru kimi ni
きみいがいじゃ もうしたがいきれないkimi igai ja mō shitagai kirenai
みずからのむどくいりのせいはいmizukara no mudokiri no sei hai

ち、あせ、なみだささげるいまもChi, ase, namida sasageru ima mo
あふれるただただafureru tada tada
ち、あせ、なみだこのおもいがおーChi, ase, namida kono omoi ga o
あふれるただただafureru tada tada

원해 많이 많이, 많이 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi
원해 많이 많이, 많이 많이, 많이, 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi, manhi, manhi
원해 많이 많이, 많이 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi
원해 많이 많이, 많이 많이, 많이, 많이Wonhae manhi manhi, manhi manhi, manhi, manhi

そっといまつたえてSotto ima tsutaete
おわらせてそのてでowarasete sono te de
どうせむりなんていえないよdōse muri nante ienai yo
にげることもできないもうnigeru koto mo dekinai mō
きみがあますぎて あますぎてkimi ga amasugite amasugite
あますぎてもうamasugite mō

ち、あせ、なみだChi, ase, namida
ち、あせ、なみだChi, ase, namida

Blood, Sweat & Tears (Japanese Version)

Blood, sweat, tears offered even now
Overflowing just like that
Blood, sweat, tears these feelings overflow
Just overflowing
Blood, sweat, tears

With this blood, sweat, tears
Yesterday, today, tomorrow too
Everything belongs to you
I know that, such things

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But those wings seem to be evil
Contrary to sweet, it's bitter-bitter

Kiss me, even if it's painful
I'd rather you just squeeze me tight
Baby, even if you know it, I'll swallow you
You're a risky whiskey

Blood, sweat, tears offered even now
Overflowing just like that
Blood, sweat, tears these feelings overflow
Just overflowing

I want you a lot, a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot, a lot, a lot

Even if it's painful, so it won't happen again
I want you to tie me up, to the point of going crazy

Kiss me on the lips, lips, our secret
Like being caught, by you who poisons me
I can't resist anyone but you
Because of my own poisonous drink

Blood, sweat, tears offered even now
Overflowing just like that
Blood, sweat, tears these feelings overflow
Just overflowing

I want you a lot, a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot, a lot, a lot

Quietly convey it now
Finish it with those hands
I can't say it's useless anyway
I can't run away anymore
You're too much, too much
Too much

Escrita por: Bang Si Hyuk AKA Hitman Bang / j-hope / PDOGG / RM / SUGA / Kimu Do Fun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kari. Subtitulado por Lucas y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección