Estatuto dos Sonhos

Estatuto de los Sueños

Estatuto dos Sonhos

Cada vez que sucedeToda hora que se faz
Es una estrella que ya nacióÉ uma estrela que já nasceu
Plateada y extravagantePrateada e extravagante
Brilla en su apogeoEla brilha o seu apogeu

En la memoria del futuroNa memória do futuro
Nada fue destrozadoNada foi dilacerado
No hay paso inseguroNão há passo inseguro
Su deseo siempre es fácilSeu desejo é sempre fácil

Por eso los sueños son tan buenosPor isso os sonhos são tão bons
Mezclan recuerdos con libertadEles misturam as lembranças com liberdade
El alma se despega y vuela lejosA alma descola e voa pra longe
No hay dolor ni tiempo para la nostalgiaNão há dor e nem tempo pra saudade

Todos los que estaban solosTodos que estavam sós
Se desenmascaran y causan estragosSe devassam e fazem estrago
Son por ellos que las campanas doblanSão por eles que os sinos dobram
En el destino del pasadoNo destino do passado

En un instante te vasNum instante você sai
Y le pides al cielo que te despierteE pede aos céus ser acordado
Pero en los sueños, el CreadorMas, nos sonhos, o Criador
No se preocupa por los pecadosNão se importa com pecados

Por eso los sueños son tan buenosPor isso os sonhos são tão bons
Mezclan recuerdos con libertadEles misturam as lembranças com liberdade
El alma se despega y vuela lejosA alma descola e voa pra longe
No hay dolor ni tiempo para la nostalgiaNão há dor e nem tempo pra saudade

Ahora que estamos solosAgora que ficamos sós
Debes tener corajeVocê deve ter coragem
Para luchar por lo buenoDe brigar pelo que é bom
Y vencer cualquier maldadE vencer qualquer maldade

Todos quieren ver el cieloTodos querem ver o céu
El paraíso es tan vastoO paraíso é tão vasto
Construimos uno para nosotrosConstruímos um pra nós
Si no somos invitadosSe não formos convidados