Olaf

Olaf

Olaf

Yo tengo un hermano mayor,Moi j'ai un grand frère,
Se llama Olaf...Il s'appelle Olaf...
Él se va a la guerra,Il va partir à la guerre,
Toda mi familia está muy orgullosaToute ma famille est très fière
Oh yo no quiero ir,Oh moi j'veux pas y aller,
Oh yo no quiero morir!Oh moi j'veux pas crever!
Soy alérgico a las armasJe suis allergique aux armes
Y a caminarEt à la marche à pieds
Mi hermano no regresó,Mon frère n'est pas revenu,
Murió en combateIl est mort au combat
En una fosa anónimaDans une fosse anonyme
Ahora descansaráMaintenant il reposera
Mi padre se avergüenza de mí,Mon père à honte de moi,
Dice que soy un parásitoMe dit qu'j'suis un cloporte
Pero es mejor ser una vergüenza vivaMais mieux vaut être une honte vivante
Que un orgullo muerto...Qu'une fierté morte...
Sí, Ludwig tiene razón,Ouais, Ludwig à raison,
Ah los muertos son tontosAh les morts sont des cons
Y yo también ahoraEt moi aussi maintenant
Cago en sus tumbasJe chie sur leurs tombes
Para manchar un pocoPour ternir un peu
De todo lo que les quedaDe tout ce qui leur reste
Un pedazo de cementerio,Un bout de cimetière,
Y este orgullo que detesto...Et cette fierté que je déteste...
Olaf, Olaf...Olaf, Olaf...
¡Adiós!Adieu!