Amigo

Buddy

Amigo

Since he was a kid, he's always been a dreamerDesde niño siempre fue un soñador
A fugitive from marginalizationFugitivo la marginación
Beaten down by realityGolpeado por la realidad
Trying to be happyTrata de ser feliz

His parents don't quite understand himSus padres no le entienden muy bien
His friends still believe in himSus amigos aun confían en él
And the dark wings of repressionY las negras alas de la represión
Make him doubtLe hacen dudar

Buddy, I'm just like youAmigo yo soy como tu
Buddy, I speak with honorAmigo yo hablo con honor
Buddy, don't forget that flowersAmigo no olvides que las flores
Grow in the mudNacen en el fango
I'm just like youYo soy como tu

They tried to control him when he was a kidLe quisieron controlar de chaval
And tried to imposeY trataron de hacer imponer
Their principles and their conditionSus principios y su condición
Of hypocrisyDe hipocresía

The miseries they offer you todayLas miserias que te ofrecen hoy
Don't interest youNo te logran interesar
And even though they say you're crazyY aunque que dicen que estás loco
How strange it is to be normalQue extraño es ser normal

They forced him to compete in a sadLe obligaron a competir en triste
False raceCarrera falsa
He doesn't try to be better than anyoneEl no trata de ser más que nadie
He just wants to be betterSolo quiere ser mejor

Submerged in darkness undergroundSubterráneo en la oscuridad
Hope barely survivesLa esperanza subsiste con dificultad
Immersed in societySumergido en la sociedad
Trying to be happyTrata de ser feliz

Buddy, I'm just like youAmigo yo soy como tu
Buddy, I speak with honorAmigo yo hablo con honor
Buddy, don't forget that flowersAmigo no olvides que las flores
Grow in the mudNacen en el fango
I'm just like youYo soy como tu