A Place For The Losers

Un lugar para los perdedores

A Place For The Losers

Sensación dentro de
Feeling inside of
un mundo de bondad tan irreal
a kindness world so unreal
mi mente se queja
my mind is complaining
No puedo entender si lo que estoy viendo es real
I can't understand if what I'm seeing is real

están guardando un secreto
they're keeping a secret
es como que ni siquiera les importa
it's like that they don't even care
se están cegando a sí mismos
they're blinding themselves
¿Cuánta felicidad compartir?
how much of happiness to share?

Abrí los ojos sin entender
I opened my eyes without understanding
Sentía el pánico de mis neuronas girando
I was feeling the panic of my neuros spinning
contando lo solo que estaba en la multitud
accounting how alone I was in the crowd
un pensamiento similar que nadie estaba cerca
a similar thought no one was around

encerrada de soldados
enclosured of soldiers
alegría emergente de todo tipo
emerging gladness of every type
pero, ¿cómo podrían hacerlo?
but how could they do?
en un lugar de coliseo para peleas sangrientas
in a coliseum place for bloody fights

juguetes de mi infancia
my childhood toys
sangrado y totalmente lacerado
bleeding and totally lacerated
sin luces de túnel
no tunnel lights
así que me doy cuenta de que no escapé
so I realize that I didn't escape

Encontré a un hombre en la misma situación
I found a man in the same situation
Pregunté dónde estábamos para una explicación
I asked where we were for some explanation
Él dijo que eres un perdedor, así que te explicaré
he told you're a loser so did I will explain
me dijo dónde estábamos cómo y por qué me convertí
said me where we were how and why I became