In This Painful Life

En Esta Vida Dolorosa

In This Painful Life

Cuando el tiempo ha dejado atrás casi todoWhen time has left behind almost all that
Lo que uno necesitaría de la vidaWhich one would need of life
Ese fue el comienzo de los momentos que podrían serThat was the beginning of the moments which could be
Llamados por el abismo, la oscuridad abrumadora dondeCalled by the abyss, the comprehensive darkness where to
Solo los más brillantes,Only the most brilliant,
Las almas autodidactas abrieron sus puertasThe self-learned souls opened their gates

Las manos frías, goteando como la mente de los débilesThe cold hands, leaking as the mind of the weak
En esta dolorosa angustia que alguien llamaría infierno:In this painful distress that someone would name a hell:
Todo este trabajo espiritual para el diablo, el sacrificio propio.All this spiritual work for the devil, the self-sacrifice.
Todo este tiempo frío, las oraciones y los ritos.All this cold time, the prayers and the rites.

(Coro)(Chorus)
Esta vida es jodidamente dolorosaThis life is fucking painful
El híbrido destructivo de la vidaThe destructive hybrid of life
El último viaje del alma negraThe last voyage of the black soul
El genocidio del mundo desalmadoThe genocide of the heartless world

No hay fin a esta blasfemia descarada contra míThere is no end to this blatant blasphemy against me
Esta aguda fragmentación de mi ideal perfectoThis sharp shattering of my perfect ideal
Por siempre me siguen, por siempre respiranForever they follow, forever they breath
Esos sabuesos del infierno mecánico de profana creaciónThose clockwork hell-hounds of profane making

Mientras el frío exige mi voluntad, estoy riendoAs the coldness demands my will I am laughing
La multitud de moscas forma un rostro del otroThe multitude of flies forms a face of the other
La piel ausente viste a los indignos que observan y roenAbsent skin dresses the unworthy that watch and gnaw
El halo ardiente de la mente seguramente será mi finThe searing halo of the mind will surely be my end