Homem Nao Chora

Der Mann weint nicht

Homem Nao Chora

Der Mann weint nichtHomem não chora
nicht aus Schmerznem por dor
nicht aus Liebenem por amor
und bevor ich es vergessee antes que eu me esqueça
kam mir nie in den Sinnnunca me passou pela cabeça
um Verzeihung zu bittenlhe pedir perdão
und nur weil ich hier bine só porque eu estou aqui
auf Knien am Bodenajoelhado no chão
mit dem Herzen in der Handcom o coração na mão
heißt das nichtnão quer dizer
dass sich alles geändert hatque tudo mudou
oder die Zeit stehen bliebque o tempo parou
oder dass du gewonnen hastque você ganhou

Mein Gesicht rot und nassMeu rosto vermelho e molhado
und nur die Augen sind feuchte só dos olhos pra fora
alle wissentodo mundo sabe
dass der Mann nicht weintque homem não chora

Der Mann weint nichtHomem não chora
nicht aus Besitznem por ter
nicht aus Verlustnem por perder
Tränen sind Wasserlágrimas são água
fallen von meinem Kinncaem do meu queixo
und trocknen ohne den Boden zu berührene secam sem tocar o chão
und nur weil du mich gesehen haste só porque você me viu
in Widersprüche fallencair em contradição
schlafend in deiner Handdormindo em sua mão
wird es nicht bewirkennão vai fazer
dass der Regen aufhörta chuva passar
oder die Welto mundo ficar
an derselben Stelle bleibtno mesmo lugar

Mein Gesicht rot und nass...Meu rosto vermelho e molhado...