Pantin

Pantin

Pantin

Pantin la azul, Pantin la hermosaPantin la bleue, Pantin la belle
En las grises de White-ChapellAux grisailles de White-Chapell
Pantin Noviembre, casi inviernoPantin Novembre, presque l'hiver
Los árboles se desnudanLes arbres se déshabillent
Y, de pradera a campo de trigoEt, de prairie en champ de blé
Ustedes han sacudido el cieloVous avez bousculé le ciel
Ustedes han empujado el inviernoVous avez repoussé l'hiver
Y reinventado los veranosEt réinventé les étés
Y, de ríos a colinasEt, de rivières en coteaux
De margaritas a campos de trigoDe marguerites en champs de blé
De mimosas a amapolasDe mimosa en coquelicots
Pantin milagro se ha levantadoPantin miracle s'est levé
Pantin locura, Pantin navePantin folie, Pantin vaisseau
Al final de sus corazones estrelladosAu bout de vos cœurs étoilés
Ustedes han sembrado solesVous avez planté des soleils
Más brillantes que el SolPlus flamboyants que le Soleil

Pantin esperanza, Pantin felicidadPantin espoir, Pantin bonheur
Oh, ¿qué me han hecho aquí?Oh, qu'est-ce que vous m'avez fait là?
Pantin que ríe, Pantin lloroPantin qui rit, Pantin j'en pleure
Pantin, volveremos a empezarPantin, on recommencera

Pantin maravilla, Pantin milagroPantin merveille, Pantin miracle
Oh, mil Pantin estrelladosOh, mille Pantin étoilés
Es el amor en la luzC'est l'amour dans la lumière
Y lágrimas en sus dedos, ocultasEt pleurs dans leurs doigts, cachés
Pantin locura, Pantin navePantin folie, Pantin vaisseau
Al final de nuestros corazones estrelladosAu bout de nos cœurs étoilés
Hemos sembrado solesNous avons planté des soleils
Más brillantes que los veranosPlus flamboyants que des étés

Pantin es la horaPantin c'est l'heure
Pantin, buenas nochesPantin, bonsoir
Volveremos a empezar mañanaOn recommencera demain
Pantin SolPantin Soleil
Pantin maravillaPantin merveille
Pantin, Pantin, PantinPantin, Pantin, Pantin