Eu Sou Assim Como Você

Ich Bin So Wie Du

Eu Sou Assim Como Você

Wenn ich einen guten Kaffee willSe eu quiser tomar um bom café
Wird die Dame versuchenA madame vai tentar
Ihn in einen einzigen Albtraum zu verwandelnTransformá-lo num tormento só
Es ist schwer zu akzeptierenÉ difícil de aceitar

Die Sonne ist aufgegangen und da bin ichO Sol nasceu e lá estou eu
Mit den Hühnern, die herumlaufenCom as galinhas a correr
Und ich werde die Eier holen und zubereiten, um sie zu essenE eu vou pegar e preparar esses ovos pra comer

Wenn ich essen will, muss ich nur morgens die Glocke läutenSe eu quiser comer é só tocar o sininho de manhã
Die Angestellte bringt die Eier mit dem Toast und dem ApfelA empregada traz os ovos com as torradas e a maçã
Und aus dem Salon höre ich dann die Musik erklingenE do salão eu ouço então a música a correr
Ich wollte nur irgendwo sein, wo ich lesen könnteSó queria estar em qualquer lugar onde eu pudesse ler

Ich bin so (so?) wie duEu sou assim (assim?) como você
Eine andere Welt möchte ich habenUm outro mundo quero ter
Irgendwo mit Träumen zu lebenAlgum lugar com sonhos pra viver
Ich bin gleich wie duEu sou igual a você

Ich hätte nie gedacht, dass es so wäreJamais pensei que fosse assim
Jemanden wie mich zu findenAchar alguém igual a mim
Es ist wie die Sonne, die jeder sehen kannÉ como o Sol que todos podem ver
Ich bin gleich wie duEu sou igual a você

Aus dem Vorrat, den die Dame hatDo estoque que a madame tem
Werde ich einen Stoff wählenUm tecido vou escolher
Nähe, wie es sich gehörtCosturando como se convém
Ein Kleid wird entstehenUm vestido vai nascer

So schön zu tragen, mich zu amüsierenTão bom vestir, me divertir
Tanzend, ohne nachzudenkenDançando sem pensar
Über diesen Bräutigam, von dem ich nicht einmal weiß, wer er istNesse noivo que nem sei quem é
Und den ich niemals lieben werdeE jamais irei amar

Ich bin soEu sou assim
Ich weiß, dass es so istEu sei que é
Wie duComo você
Ich kann es sehenEu posso ver
Wir wissen gut zu gehorchenSabemos bem obedecer

Nicht zögernNão hesitar
(Nicht zögern)(Não hesitar)
Wenn wir leiden müssenSe temos que sofrer
Ich bin gleich wie duEu sou igual a você

Ich bin soEu sou assim
Ich bin soEu sou assim
Wie duComo você
Wie duComo você
Und jeder kann es sehenE todo mundo pode ver

Ein HerzUm coração
Ein HerzUm coração
Mit so viel zu sagenCom tanto pra dizer
Ich bin gleich wie duEu sou igual a você