Les Cheveux Dans Le Vent

Con el viento en el cabello

Les Cheveux Dans Le Vent

Tengo el viento en el cabello,J'ai les cheveux dans le vent,
El sol me marca el camino.Le soleil me trace la route.
Que me lleva a través de los campos,Qui m'emène à travers champs,
A encontrar el amor y la primavera.Retrouver l'amour et le printemps.

Había un océano,Il y avait un océan,
De flores azules al borde del camino.De fleurs bleues au bord de la route.
Sumergí mis ojos en ellas,J'ai noyé mes yeux dedans,
Pero lamentablemente perdí demasiado tiempo.Mes hélas j'ai perdu trop de temps.

Si he perdido todo este tiempo,Si j'ai perdu tout ce temps,
Es por culpa de una flor,C'est à cause d'une fleur,
Que recogí pensando,Que j'ai cueilli en pensant,
En ofrecértela desde lo más profundo de mi corazón.Te l'offrir du fond du coeur.

Me dijiste riendo,Tu m'avais dit en riant,
Nos vemos al borde del camino.Rendez-vous au bord de la route.
Esperaré toda una primavera,J'attendrai tout un printemps,
Pero tú te fuiste llorando.Tu as du t'en aller en pleurant.

Por más que busco en mi corazón,J'ai beau chercher dans mon coeur,
El camino que me lleva a ti.Le chemin qui mène à toi.
El invierno ha marchitado mis flores,L'hiver a fané mes fleurs,
Tú siempre estás lejos de mí.Tu es toujours loin de moi.

Pero te encontraré,Mais je te retrouverai,
Siguiendo por mucho tiempo todos los caminos.En suivant longtemps toutes les routes.
Que conocen el secreto,Qui connaissent le secret,
De mi corazón que te entregaré.De mon coeur que je te donnerai.

Tengo el viento en el cabello,J'ai les cheveux dans le vent,
El sol me marca el camino.Le soleil me trace la route.
Que me lleva a través de los campos,Qui m'emène à travers champs,
A encontrar el amor y la primavera...Retrouver l'amour et le printemps...