Croque mitaine

El coco

Croque mitaine

Me dicen que todo está en mi cabezaOn me dit que ça se passe dans ma tête
Me dicen que voy a perder la cabezaOn me dit que je vais perdre la tête
Pero yo sé que está debajo de mi camaMais moi je sais que c'est sous mon lit
Tengo miedo de que sea mi última nocheJ'ai peur que ce soit ma dernière nuit

Creo que me estoy volviendo locoJe pense que je deviens fou furieux
Para los demás, soy peligrosoPour l'entourage, je suis dangereux
Pronto, los voy a atacarBientôt, je vais vous arracher
La única solución es atarmeSeule solution, c'est m'attacher

Todas las noches, vivo el horrorToutes les nuits, je vis l'horreur
Todas las noches, me despierto empapado en sudorToutes les nuits, je me réveille en sueur
Todas las noches, me arranca el corazónToutes les nuits, m'arrache le coeur
Todas las noches, me despierto, tengo miedoToutes les nuits, je me réveille, j'ai peur

Todo comenzó hace mucho tiempoÇa a commencé y'a longtemps
Era muy pequeño, era un niñoJ'étais tout petit, j'étais enfant
Las paredes deformadas y el tiempo retorcidoLes murs déformés et le temps tordu
Busco a mi madre, tengo miedo, estoy perdidoJe cherche ma mère, j'ai peur, je suis perdu

Esta noche, estás frente a míÇa y est ce soir, tu es devant moi
Eres muy real, creo en tiTu es bien réel, je crois en toi
La puerta se abre al universoLa porte s'ouvre sur l'univers
Mi alma se estremece, dejo la tierraMon âme chavire, je quitte la terre

Todas las noches, vivo el horrorToutes les nuits, je vis l'horreur
Todas las noches, me despierto empapado en sudorToutes les nuits, je me réveille en sueur
Todas las noches, me arranca el corazónToutes les nuits, m'arrache le coeur
Todas las noches, me despierto, tengo miedoToutes les nuits, je me réveille, j'ai peur

TENGO MIEDO...J'AI PEUR…