Libre le 4

Libre le 4

Libre le 4

¡¡¡Está muerto!!! (3x)He's dead !!! (3x)

Vermine interna, te destroza las tripasVermine intérieure, ça te gruge les tripes
Fulminado, no hay forma de evitarloFoudroyé, pas moyen de l'éviter
Joven encapuchado, siempre viviendo más rápidoJeune capoté, toujours vivre plus vite
Una cosa es segura, me vas a hacer faltaUne chose est sûre, tu vas m'manquer

¡Me vas a hacer falta!Tu vas m'manquer !

Maldición! (2x)Crisse ! (2x)

Atrapado en un universo de mierdaPris dans un univers de tabarnac !
Con la cabeza en alto, siempre optimistaLa tête haute, toujours optimiste
El corazón pesado, no hay forma de ser pesimistaLe coeur gros, pas moyen d'être pessimiste

Médico confundido, otro diagnósticoMédecin brouillé, autre diagnostic
Quimio, radiología, medicina alternativaChimio, radiologie, médecine douce
No lo podemos perder, malo para las estadísticasFaut pas l'perdre, mauvais pour les statistiques

¡¡¡Está muerto!!! (3x)He's dead !!! (3x)

Impotente ante la pérdida de alguien cercanoImpuissant devant la perte de quelqu'un de proche
Es como que te arranquen un pedazo de tiC'est comme se faire arracher un morceau de soi
Maldita bola de angustia en el estómagoEstie de gros moton dans le creux de l'estomac
Una cosa es segura, me vas a hacer faltaUne chose est sûre, tu vas m'manquer

¡Me vas a hacer falta!Tu vas m'manquer !

Tu mujer llora y tus amigos se deprimenTa femme pleure et tes chums badtripent
Y los padres están destrozadosEt les parents sont anéantis
Todo el dolor del mundo no lo traerá de vueltaToute la peine du monde ne le ramènera pas
Pero maldita sea, qué doloroso esMais maudite marde, chris que ça fait mal

Maldita sea, qué doloroso es, sí, es doloroso (4x)Crisse que ça fait mal, oui ça fait mal (4x)

Te fuiste a viajar en paz, viejo hermanoT'es parti voyager en paix, vieux frère
En nuestros corazones, siempre estás con nosotrosDans nos coeurs, t'es toujours avec nous-autres
Arielle sabrá quién erasArielle va savoir qui tu étais
¡Una cosa es segura, me vas a hacer falta!Un chose est sûre, tu vas m'manquer !