Roulette russe

Ruleta rusa

Roulette russe

Último aliento, sin sudorLast breath, no sweat
Solo mis entrañas y el plomoOnly my guts and the lead
Y la sangre roja bombeando en mis venasAnd red blood pumping in my veins
Mientras tomo la pistola hacia mi cabezaAs I take the gun to my head
Aún sigue resonando en mi menteStill it keeps echoing through my mind
Que la vida es solo una apuesta estúpidaThat life is just a stupid bet
¿La libertad de elección es para los ciegos?Is freedom of choice for the blind ?
¿No puedo decidir mi propio destino?Can't I decide of my own fate ?

Bailar con la muerteDance with death
Y los cielos arribaAnd the skies above
Una cuestión de segundosA matter of seconds
Un vistazo a la eternidadA glimpse at eternity
¿Ser o no ser?To be or not to be ?
Si esa es la preguntaIf that is the question
Entonces así seráThen so it will be
Nunca me he sentido tan vivoI've never felt so alive
¿Cómo terminaré esta locura?How will I end this madness ?
¿Cómo puedo elegir?How can I ever choose ?
Solo en mi angustiaAlone in my distress
¿Qué tengo que perder?What have I got to lose ?

Giro el tambor, jalo el gatilloI roll the barrel, pull the trigger
Mientras la emoción me elevaWhile the trill takes me higher
Jugando con mi cerebroGambling with my brains
En el dulce olor a pólvoraIn the sweet smell of gunpowder
Malabareando con mi miedoJuggling with my fear
Como en un juego que nunca terminaLike in a game that never ends
Estoy harto de sobrevivirI'm so sick of surviving
Pero hoy podría ser mi día de suerteBut today could be my lucky day

Puedo escuchar claramenteI can clearly hear
El clic de mi pistola vacíaThe click of my empty gun
Y mientras todo terminaAnd as it all ends
Apenas ha comenzadoIt has only just begun
Mi miedo todavía está aquíMy fear is still here
Sigo en la carreraI'm still on the run
Huyendo de mí mismoRunning from myself
Pero mañana, me habré idoBut tomorrow, I'm gone

¿Cómo terminaré esta locura?How will I end this madness ?
¿Cómo puedo elegir?How can I ever choose ?
Solo en mi angustiaAlone in my distress
¿Qué tengo que perder?What have I got to lose ?