Télévision

Televisión

Télévision

Ondas magnéticas del satélite informáticoOndes magnétiques du satellite informatique
Mundo civilizado, modernizado y muy cultivadoMonde civilisé, modernisé et très cultivé
Viviendo el atentado, un golpe espectacular, explotóVivre l'attentat, un coup d'éclat, il explosa
Visión sadica, capitalista y pornográficaVision sadique, capitaliste et pornographique

Desde hace tiempo que nos mentimos a nosotros mismosDepuis le temps qu'on se ment à nous-même
Ya no podremos abrir los ojosOn pourra pus jamais s'ouvrir les yeux
Condenados por la estupidez humanaCondamnés par la bêtise humaine
Francamente, el hombre no hace lo mejorFranchement l'homme fait pas de son mieux

Orgulloso de ser estúpido, poderoso y codicioso, el más rápidoFier d'être stupide, puissant et cupide, le plus rapide
Conformarse, prueba de realeza, hasta la santidadSe conformer, preuve de royauté, jusqu'à la sainteté
Es la anarquía, la salvajería y la democraciaC'est l'anarchie, la sauvagerie et la démocratie
Aberración de la institución, ¡al diablo la evolución!Aberration de l'institution, fuck l'évolution

Fanatismo exageradoFanatisme exagéré
Estás cegado por tu propia violenciaT'es aveuglé par ta propre violence
Sé que quieres llamar la atenciónJe sais que tu veux te faire remarquer
No me involucres en tu locuraImplique-moi pas dans ta chris de démence

Demasiados niños mueren cada díaTrop d'enfants meurent chaque jour
Pagando un precio demasiado altoEn payant le prix trop cher
El precio que el hombre ha fijadoLe prix que l'homme a fixé
Libertad ficticiaFictive liberté
Civilización bárbaraBarbare civilisé
Refugiarse detrás de la causaSe réfugier derrière la cause
A la sombra de la banderaÀ l'ombre du drapeau
Disfrazar a su verdugoMaquiller son bourreau

Los jóvenes están involucradosLes jeunes sont impliqués
Realidad salvajeSauvage réalité
Bombardeados por la T.V.Blastés par la T.V.
Ser criados por la masaSe faire élever par la masse
Que ofrece su suciedadElle qui donne sa crasse
Es como una bofetada en la caraC'est comme une claque dans face
Un nuevo dios ha nacidoUn nouveau dieu est né
El dios de la T.V.Le dieu de la T.V.