Carol Of The Bells / Sing We Now of Christmas

Kerstklokken / Zingen We Nu van Kerstmis

Carol Of The Bells / Sing We Now of Christmas

Hoor! Hoe de klokken, zoete zilveren klokkenHark! How the bells, sweet silver bells
Lijken te zeggen, laat zorgen maar losAll seem to say, throw cares away
Kerstmis is hier, brengt vreugde en blijdschapChristmas is here, bringing good cheer
Voor jong en oud, bescheiden en dapperTo young and old, meek and the bold

Ding, dong, ding, dongDing, dong, ding, dong

Ding, dong, ding, dong, dat is hun liedDing, dong, ding, dong, that is their song
Met vrolijke klank, allemaal carolerendWith joyful ring, all caroling
Je lijkt woorden van blijdschap te horenOne seems to hear words of good cheer
Van overal, vul de luchtFrom everywhere, filling the air

O, hoe ze kloppen, verhogen het geluidO, how they pound, raising the sound
Over heuvel en dal, vertellen hun verhaalO'er hill and dale, telling their tale

Vrolijk klinken ze, terwijl mensen zingenGaily they ring, while people sing
Liederen van blijdschap, Kerstmis is hier!Songs of good cheer, Christmas is here!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!

Voort, voort sturen ze, zonder eindeOn, on they send, on without end
Hun vrolijke toon naar elk huisTheir joyful tone to every home
Hoor! Hoe de klokken, zoete zilveren klokkenHark! How the bells, sweet silver bells
Lijken te zeggen, laat zorgen maar losAll seem to say, throw cares away

Ding, dong, ding, dong, dat is hun liedDing, dong, ding, dong, that is their song
Met vrolijke klank, allemaal carolerendWith joyful ring, all caroling
Je lijkt woorden van blijdschap te horenOne seems to hear words of good cheer
Van overal, vul de luchtFrom everywhere, filling the air

O, hoe ze kloppen, verhogen het geluidO, how they pound, raising the sound
Over heuvel en dal, vertellen hun verhaalO'er hill and dale, telling their tale
Vrolijk klinken ze, terwijl mensen zingenGaily they ring, while people sing
Liederen van blijdschap, Kerstmis is hier!Songs of good cheer, Christmas is here!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!

Zingen we nu van KerstmisSing we now of Christmas
Noël, zingen we hier (Noël, zingen we hier)Noel sing we here (Noel sing we here)
Zingen onze dankbare lofSing our grateful praises
Voor het kindje zo dierbaarTo the babe so dear
Zingen we NoëlSing we Noel
De Koning is geboren NoëlThe King is born Noel
Zingen we nu van KerstmisSing we now of Christmas
Zingen we hier NoëlSing we here Noel

Zingen we nu van KerstmisSing we now of Christmas
Noël, zingen we hier (Noël, zingen we hier)Noel sing we here (Noel sing we here)
Zingen onze dankbare lofSing our grateful praises
Voor het kindje zo dierbaarTo the babe so dear

Hoor! Hoe de klokken, zoete zilveren klokken (Zing Noël)Hark! How the bells, sweet silver bells (Sing Noel)
Lijken te zeggen, laat zorgen maar losAll seem to say, throw cares away
Kerstmis is hier, brengt vreugde en blijdschap (Zing Noël)Christmas is here, bringing good cheer (Sing Noel)
Voor jong en oud, bescheiden en dapperTo young and old, meek and the bold

Hoor! Hoe de klokken, zoete zilveren klokkenHark! How the bells, sweet silver bells
Lijken te zeggen, laat zorgen maar losAll seem to say, throw cares away
Kerstmis is hier, brengt vreugde en blijdschapChristmas is here, bringing good cheer
Voor jong en oud, bescheiden en dapperTo young and old, meek and the bold

O, hoe ze kloppen, verhogen het geluidO, how they pound, raising the sound
Over heuvel en dal, vertellen hun verhaalO'er hill and dale, telling their tale

Vrolijk klinken ze, terwijl mensen zingenGaily they ring, while people sing
Liederen van blijdschap, Kerstmis is hier!Songs of good cheer, Christmas is here!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk Kerstmis!Merry, merry, merry, merry Christmas!
Kerstmis!Christmas!