Traducción generada automáticamente
Il est parti
Barney Phil
Il est parti
Le teint trop pâle, les cheveux grisIl traîne ses pieds, il traîne sa vie.Dans sa mémoire, c'est un trou noir, un jour de pluie.On lui a parlé du paradisOn lui avait dit passe la frontière, c'est mieux qu'ici.Et il est partiIl a quitté le soleil et tous ses amisFixé la dernière image dans ses yeux rougisDe son pays.Et il est partiLe cœur rempli d'espoir et de peine aussiDu visage de ses enfants, des photos jauniesIl est parti.Ici il n'est qu'un étrangerQuelqu'un dont il faut se méfierEt bien des soirs, voudrait pouvoir ne pas pleurer.Il a gardé au fond du cœurToute la tendresse et la chaleurSouvenir d'une certaine image de son bonheur.
Se ha ido
La piel demasiado pálida, el cabello gris
Arrastra los pies, arrastra su vida.
En su memoria, es un agujero negro, un día de lluvia.
Le hablaron del paraíso
Le dijeron cruza la frontera, es mejor que aquí.
Y se ha ido
Dejó atrás el sol y a todos sus amigos
Fijó la última imagen en sus ojos enrojecidos
De su país.
Y se ha ido
El corazón lleno de esperanza y también de dolor
De la cara de sus hijos, de las fotos amarillentas
Se ha ido.
Aquí es solo un extraño
Alguien de quien hay que desconfiar
Y muchas noches, desearía no llorar.
Guardó en lo más profundo del corazón
Todo el cariño y el calor
Recuerdo de una cierta imagen de su felicidad.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: