Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262

La Guerre De Toi N'aura Pas Lieu

Barney Phil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Guerre De Toi N'aura Pas Lieu

Qu'est c'que j'vais faire de deux oreillers
D'une photo ou tu frisonnes
Sous un orage à Verone

Qu'est c'que j'vais faire d'un piano fermé
A qui veux tu que je donne
Ces chansons que je fredonne

Même si parfois on s'accroche au signal des larmes
Quand un amour est mort c'est un adieu aux armes
Il n'y aura plus de combat entre nous deux
La guerre de toi n'aura pas lieu

Le chien t'attend des heures dans l'entrée
Il m'regarde l'air étonné
Et pleure quand je t'appelle

J'passe mes nuits à maudire le passé
Dans ces lettre empoisonnées
Que j'poste à la poubelle

Même si parfois on s'accroche au signal des larmes
Quand un amour est mort c'est un adieu aux armes
Il n'y aura plus de combat entre nous deux
La guerre de toi n'aura pas lieu

Tant de gens jouent quand ils se quittent
La nuit des longs couteaux
Au lieu d'essayer d'apprendre à être heureux

L'amour a la mort qu'il mérite
Le notre était si beau
Qu'il faut le protéger par un couvre-feu

CHORUS

Même si parfois on s'accroche au signal des larmes
Quand un amour est mort c'est un adieu aux armes
Il n'y aura plus de combat entre nous deux
La guerre de toi n'aura pas lieu

La Guerra Contigo No Tendrá Lugar

¿Qué voy a hacer con dos almohadas
De una foto donde tiemblas
Bajo una tormenta en Verona?
¿Qué voy a hacer con un piano cerrado?
¿A quién quieres que le dé
Estas canciones que tarareo?
Aunque a veces nos aferramos al sonido de las lágrimas
Cuando un amor muere es un adiós a las armas
No habrá más combate entre nosotros dos
La guerra contigo no tendrá lugar

El perro te espera horas en la entrada
Me mira con sorpresa
Y llora cuando te llamo
Paso mis noches maldiciendo el pasado
En esas cartas envenenadas
Que envío a la basura
Aunque a veces nos aferramos al sonido de las lágrimas
Cuando un amor muere es un adiós a las armas
No habrá más combate entre nosotros dos
La guerra contigo no tendrá lugar

Tanta gente juega cuando se separa
La noche de los cuchillos largos
En lugar de intentar aprender a ser feliz
El amor tiene la muerte que se merece
El nuestro era tan hermoso
Que hay que protegerlo con un toque de queda
CORO
Aunque a veces nos aferramos al sonido de las lágrimas
Cuando un amor muere es un adiós a las armas
No habrá más combate entre nosotros dos
La guerra contigo no tendrá lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección