Traducción generada automáticamente
Les Nouveaux Monstres
Barney Phil
Les Nouveaux Monstres
J'ai pas compris
Ou j'ai mal entendu
J'ai sur' ment pas bien compris
Et pourtant j' les ai vu
Une fois encore comme dans un film d'horreur
Voilà les monstres et ceux-là me font peur
J'ai pas compris
C'est l'éternel retour
Un come-back une nostalgie
Qui n' parl' rai pas d'amour
J'entends d'ici des bruits de bottes à clous
Et c'est comme si le monde entier s'en fout
Ceux qui n'ont pas souffert
Perdent souvent la mémoire
C'est un détail dans l'histoire
Un simple fait divers
Qu'on veut ranger dans un tiroir
On ne gommera pas six millions de regards
J'ai pas compris
Y'a de drôles de drapeaux
J'ai sur' ment pas bien compris
On y'a écrit de drôles de mots
Ceux qui font mal et dans des phrases obscènes
Bien trop d'idées qui ne parlent que de haine
J'vous en supplie
N' les laissez pas faire ça
Le monde entier peut vivre en ami
Essayez donc d' leur expliquer ça
Apprenons plutôt à communiquer
On a moins peur de quelqu'un qu'on connaît
Ceux qui n'ont pas souffert
Perdent souvent la mémoire
C'est un détail dans l'histoire
Un simple fait divers
Qu'on veut ranger dans un tiroir
On ne gommera pas six millions de regard
Los Nuevos Monstruos
No entendí
O mal escuché
Seguramente no entendí bien
Y sin embargo los vi
Una vez más como en una película de terror
Aquí están los monstruos y esos me dan miedo
No entendí
Es el eterno retorno
Un regreso, una nostalgia
Que no hablará de amor
Escucho desde aquí el ruido de botas con clavos
Y es como si al mundo entero no le importara
Quienes no han sufrido
A menudo pierden la memoria
Es un detalle en la historia
Un simple suceso
Que quieren guardar en un cajón
No borraremos seis millones de miradas
No entendí
Hay banderas extrañas
Seguramente no entendí bien
En ellas están escritas palabras extrañas
Aquellas que hacen daño y en frases obscenas
Demasiadas ideas que solo hablan de odio
Les suplico
No permitan que hagan eso
El mundo entero puede vivir como amigos
Intenten explicarles eso
Mejor aprendamos a comunicarnos
Tenemos menos miedo de alguien que conocemos
Quienes no han sufrido
A menudo pierden la memoria
Es un detalle en la historia
Un simple suceso
Que quieren guardar en un cajón
No borraremos seis millones de miradas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: