Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242

Quand Tu T'enfuis

Barney Phil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quand Tu T'enfuis

Qui a pu être assez cruel
Que tu n'en parles pas
Quel est ce combat, ce duel
Que tu livres sans moi
Quel est celui qui t'as meurtri
Qui a gommé toutes tes envies

C'est à ça que je pense
Quand tu t'enfuis

Même si tu ne veux rien me dire
De cette histoire passée
Laisse au moins briller ton sourire
car le temps est compté
Tes confidences, elles sont pour qui
Et l'éloquence de ton mépris

C'est à ça que je pense
Quand tu t'enfuis

Mais moi dans mon coin
Je ne veux rien te montrer
Quand j'entends trop bien
La porte se refermer

Pourtant j' voudrais courir
Pour te serrer dans mes bras
Mais je sais que tu ne comprends pas
Ces choses là

Si seul' ment je pouvais savoir
Qui je dois affronter
Le fantôme de ton désespoir
Celui que t'as aimé
Dans tes absences, dans toutes ces nuits
Est-ce que tu danses tout près de lui

C'est à ça que je pense
Quand tu t'enfuis

Mais moi dans mon coin
Je ne veux rien te montrer
Quand j'entends trop bien
La porte se refermer

Pourtant j'voudrais courir
Pour te serrer dans mes bras
Mais je sais que tu ne comprends pas
Ces choses là

Cuando Te Escapas

¿Quién pudo ser lo suficientemente cruel
Para que no hables de ello?
¿Cuál es esa lucha, ese duelo
Que libras sin mí?
¿Quién te ha herido
Borrando todos tus deseos?

Es en eso en lo que pienso
Cuando te escapas

Aunque no quieras decirme nada
Sobre esa historia pasada
Al menos deja brillar tu sonrisa
Porque el tiempo se agota
¿Para quién son tus confidencias?
Y la elocuencia de tu desprecio

Es en eso en lo que pienso
Cuando te escapas

Pero yo en mi rincón
No quiero mostrarte nada
Cuando escucho claramente
La puerta cerrarse

Aun así, quisiera correr
Para abrazarte
Pero sé que no entiendes
Esas cosas

Si solo pudiera saber
A quién debo enfrentar
El fantasma de tu desesperación
Aquel a quien amaste
En tus ausencias, en todas esas noches
¿Bailas cerca de él?

Es en eso en lo que pienso
Cuando te escapas

Pero yo en mi rincón
No quiero mostrarte nada
Cuando escucho claramente
La puerta cerrarse

Aun así, quisiera correr
Para abrazarte
Pero sé que no entiendes
Esas cosas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección