Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339

Tell'ment Je Pense à Toi

Barney Phil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tell'ment Je Pense à Toi

Y'a longtemps qu' j'y pense
Et pourtant je n' dis rien
En effervescence du soir au matin
Dans mes nuits noires
Dans les riffs de ma guitare

Mais aujourd'hui c'en est trop
Il faut que j' te dise
Que tout ce méli-mélo qui me tyrannise
Il vient de toi
De ton corps et de ta voix

J'aime tout ce qui me parle de toi
Même le bruit de tes pas
Tes ongles rouges
Et puis ton corps qui bouge
La couleur de tes yeux
Qui lance des milliers de feux
Quand tu ris comme les enfants
Même quand tu pleures de temps en temps
Du soleil, de la pluie
Qui jouent avec ma vie
Jour et nuit
Tell' ment je pense à toi

C'est le drame de ma vie
Tu n' s' ras jamais pour moi
Que la femme d'un ami
Que je n' trahirai pas
Oui tant pis pour moi
Si ça fait mal et qu' ça s'arrête pas

Et j' n'ai aucun espoir
D'ailleurs tu n' m'en donnes pas
Je n' peux pas t'en vouloir
J' n'ai qu' plus de respect pour toi
Je dois m'en aller
Partir très loin et oublier

J'aime tout ce qui me parle de toi
Même le bruit de tes pas
Tes ongles rouges
Et puis ton corps qui bouge
La couleur de tes yeux
Qui lance des milliers de feux
Quand tu ris comme les enfants
Même quand tu pleures de temps en temps
Du soleil, de la pluie
Qui jouent avec ma vie
Jour et nuit
Tell' ment je pense à toi

Pensando en Ti Realmente

Hace mucho tiempo que pienso en ello
Y sin embargo no digo nada
En ebullición de la noche a la mañana
En mis noches oscuras
En los riffs de mi guitarra

Pero hoy es demasiado
Tengo que decirte
Que todo este lío que me atormenta
Viene de ti
De tu cuerpo y tu voz

Me encanta todo lo que me recuerda a ti
Incluso el sonido de tus pasos
Tus uñas rojas
Y luego tu cuerpo que se mueve
El color de tus ojos
Que lanzan miles de fuegos
Cuando te ríes como los niños
Incluso cuando lloras de vez en cuando
El sol, la lluvia
Que juegan con mi vida
Día y noche
Realmente pienso en ti

Es el drama de mi vida
Nunca te levantas por mí
Sólo la mujer de un amigo
A quien no traicionaré
Sí, qué más da para mí
Si duele y no se detiene

Y no tengo ninguna esperanza
Además, tú no me das ninguna
No puedo culparte
Sólo tengo más respeto por ti
Debo irme
Irme muy lejos y olvidar

Me encanta todo lo que me recuerda a ti
Incluso el sonido de tus pasos
Tus uñas rojas
Y luego tu cuerpo que se mueve
El color de tus ojos
Que lanzan miles de fuegos
Cuando te ríes como los niños
Incluso cuando lloras de vez en cuando
El sol, la lluvia
Que juegan con mi vida
Día y noche
Realmente pienso en ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección