Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 224

Tout Blanc, Tout Noir

Barney Phil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tout Blanc, Tout Noir

Si tu vis dans la rue
Sers toi de tes poings
Personne ne viendra vers toi pour te tendre la main

Mais si tu vis comme un roi
Le corps dans un écrin
On te saluera bien bas dans les dîners mondains

Alors, il faut bien te dire
Qu' on nait pas tous égaux
Qu'il faut réfléchir
Pianissimo
Il faudra qu'on s'y fasse
Faut pas rêver, voir les choses en face

Rien n'est jamais tout blanc ni tout noir
Un jour ou l'autre tout le monde a sa chance
Il ne faut surtout pas perdre espoir
Un beau matin viendra la providence
Pour que chacun de nous entre dans la danse
Crois moi!

C'est à toi de sentir
Malgré tes différences
Le moyen de t'en sortir
Pour attraper ta chance

Si t'as rien au départ
Faut pas déprimer
Y'a toujours un quai de gare
Où tu peux t'embarquer

Alors, il faut bien te dire
Qu' on nait pas tous égaux
Qu'il faut réfléchir
Pianissimo
Il faudra qu'on s'y fasse
Faut pas rêver, voir les choses en face

Rien n'est jamais tout blanc ni tout noir
Un jour ou l'autre tout le monde a sa chance
Il ne faut surtout pas perdre espoir
Un beau matin viendra la providence
Pour que chacun de nous entre dans la danse
Crois moi!

Todo Blanco, Todo Negro

Si vives en la calle
Usa tus puños
Nadie vendrá hacia ti para darte la mano

Pero si vives como un rey
El cuerpo en un estuche
Te saludarán muy bajo en las cenas mundanas

Entonces, hay que decirte
Que no todos nacemos iguales
Hay que reflexionar
Pianissimo
Tendremos que acostumbrarnos
No hay que soñar, ver las cosas tal como son

Nada es nunca todo blanco ni todo negro
Un día u otro todos tienen su oportunidad
No hay que perder la esperanza
Una hermosa mañana llegará la providencia
Para que cada uno de nosotros entre en la danza
¡Créeme!

Es tu deber sentir
A pesar de tus diferencias
La forma de salir adelante
Para atrapar tu oportunidad

Si no tienes nada al principio
No te deprimas
Siempre hay una plataforma de tren
Donde puedes embarcarte

Entonces, hay que decirte
Que no todos nacemos iguales
Hay que reflexionar
Pianissimo
Tendremos que acostumbrarnos
No hay que soñar, ver las cosas tal como son

Nada es nunca todo blanco ni todo negro
Un día u otro todos tienen su oportunidad
No hay que perder la esperanza
Una hermosa mañana llegará la providencia
Para que cada uno de nosotros entre en la danza
¡Créeme!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección