Adeus Moreninha

Adiós Morenita

Adeus Moreninha

Hoy estoy tan tristeHoje eu estou tão triste
Con ganas de llorarCom vontade de chorá
Porque sé que mi amorcitoPorque sei que o meu benzinho
Se va a mudar muy lejosPra bem longe vai mudá

Me quedaré aquí soloFicarei aqui sozinho
En la más triste soledadNa mais triste solidão
Sollocando de añoranzaSoluçando de saudade
De amargura y pasiónDe amargura e paixão

Qué triste es amarComo é triste a gente amar
A alguien que se vaUm alguém que vai embora
En el pecho queda la añoranzaNo peito fica a saudade
Y los ojos lloran de tristezaDe tristeza os olhos chora

Vivir en el triste recuerdoViver na triste lembrança
Es lo peor que hayÉ a coisa pior que tem
Ya no como y no duermoJá não como e não durmo
Solo pensando en mi amorSó pensando no meu bem

Adiós, adiós morenitaAdeus, adeus moreninha
Yo también me voy a irEu também já vou partir
Voy a vivir en otras tierrasVou morar em outras terras
Muy lejos de aquíPra muito longe daqui

Adiós mi querido terruñoAdeus meu rincão querido
Tierra donde crecíTerra onde eu me criei
Me voy, me voyVou embora, vou embora
Y nunca más volveréE nunca mais voltarei