Suela de Alpargata

Sohle der Alpargata

Suela de Alpargata

Sohle der Alpargata, die sich nicht ergeben wirdSuela de alpargata que no se rendirá
Weder bei kaltem Wasser noch bei Nächten aus KristallNi por aguas heladas ni por noches de cristal
Sohle der Alpargata mit feuchter KleidungSuela de alpargata con ropa humedecida
Man muss den Fluss überqueren, bevor der Tag anbrichtHay que cruzar el río antes que se haga de día
Sohle der Alpargata, die den Berg anstürmtSuela de alpargata embistiendo la montaña
Durch Gestrüpp mit zerkratzten SteinenEntre matorrales con las piedras arañadas
Sohle der Alpargata in den Tiefen der ErdeSuela de alpargata en las entrañas de la tierra
Die, die leise sprechen, die, die mit den Steinen schlafenLos que hablan en voz baja, los que duermen con las piedras

Sohle der Alpargata, die Welt immer im BlickSuela de alpargata, el mundo siempre de frente
Mit dem Gewehr auf dem Rücken und dem Rucksack bereitCon el fusil a la espalda y la mochila preparada
Sohle der Alpargata, Blei und VerfolgungSuela de alpargata, plomo y persecución
Von Hügel zu Hügel hinterlassen sie ihre SpurenDe cerro en cerro van dejando su pellejo
Sohle der Alpargata auf engen WegenSuela de alpargata por estrechos senderos
Den Müdigkeit in die Enge treiben und den Wind anfeuernArrinconando el cansancio y empujando al viento
Sohle der Alpargata, begraben mit dem BlutSuela de alpargata enterrada con la sangre
Von den Stützpunkten und den VerbindungenDe los puntos de apoyo y de los enlaces

Sohle der Alpargata, begraben mit dem BlutSuela de alpargata enterrada con la sangre
Von den Stützpunkten und den VerbindungenDe los puntos de apoyo y de los enlaces