Je ne sais pas trop pourquoi

No sé muy bien por qué

Je ne sais pas trop pourquoi

No sé muy bien por qué, esta noche, cantoJe ne sais pas trop pourquoi, ce soir, je chante
No sé muy bien por qué esta noche me encantaJe ne sais pas trop pourquoi ce soir m'enchante
No sé muy bien por qué tengo esta sonrisaJe ne sais pas trop pourquoi j'ai ce sourire
Y en lugar de llorar, quiero reírEt plutôt que d'en pleurer, je veux en rire

Hay como un aroma que me transportaIl y a comme un parfum qui me transporte
Y me lleva lejos, muy lejos de amores muertosEt m'emmène loin, très loin des amours mortes
Y tal vez por eso en mi delirioEt c'est peut-être pourquoi dans mon délire
Sí, en lugar de llorar, quiero reírOui, plutôt que d'en pleurer, je veux en rire

Por supuesto, ella se fue muy lejos de nuestra ciudadCertes, elle est partie bien loin de notre ville
Y sé que mis días venideros serán difícilesEt je sais mes lendemains bien difficiles
Por supuesto, solo conocemos bien a quienes dejamosCertes, on ne connaît bien que ceux qu'on quitte
Y sé que los arrepentimientos vienen rápidoEt je sais que les regrets me viennent vite

No sé muy bien por qué, esta noche, cantoJe ne sais pas trop pourquoi, ce soir, je chante
No sé muy bien por qué esta noche me encantaJe ne sais pas trop pourquoi ce soir m'enchante
No sé muy bien por qué tengo esta sonrisaJe ne sais pas trop pourquoi j'ai ce sourire
Y en lugar de llorar, quiero reírEt plutôt que d'en pleurer, je veux en rire
Reír, reírEn rire, en rire