Lisbonne

Lisboa

Lisbonne

(Ya ya ya ya ya...)(Ya ya ya ya ya...)

{Estribillo:}{Refrain:}
Iremos a LisboaNous irons à Lisbonne
Con el alma pesada y el corazón alegreÂme lourde et cœur gai
A recoger la belladonaCueillir la belladone
En el jardín que teníaAu jardin que j'avais

Lisboa es bonitaLisbonne est jolie
El humo de los vaporesLa fumée des vapeurs
Bajo la brisa suaveSous la brise mollie
Toma formas de floresPrend des formes de fleurs

Antaño, una sirenaJadis, une sirène
Vivía en LisboaA Lisbonne vivait
Siembren, siembren la semillaSemez, semez la graine
En el jardín que teníaAu jardin que j'avais

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Siembren, siembren la semillaSemez, semez la graine
Conozco la canciónJe connais la chanson
Que canta la sirenaQue chante la sirène
Al pie de su casaAu pied de sa maison

Conozco a la sirenaJe connais la sirène
Conozco su canciónJe connais sa chanson
Vean, su vestido arrastraVoyez, sa robe traîne
Y encanta a los pecesEt charme les poissons

{al Estribillo}{au Refrain}

(La la la...)(La la la...)