Mon improbable amour

Mi improbable amor

Mon improbable amour

Mi amor, mi improbable amorMon amour, mon improbable amour
Ya era tarde, el viento gris del azarIl était déjà tard le vent gris du hasard
Soplaba sobre nuestro otoñoSoufflait sur notre automne
Mi amor, mi improbable amorMon amour, mon improbable amour
La noche iba a quemar las últimas lucesLe soir allait brûler les dernières clartés
De las esperanzas que nos damosDes espoirs qu'on se donne

Mi amor, mi improbable amorMon amour, mon improbable amour
Nada nos destinaba, sobre todo tú lo sabesRien ne nous destinait surtout pas tu le sais
La necedad de los hombresLa bêtise des hommes
Mi amor, mi impensable amorMon amour, mon impensable amour
Pero tú llegaste, mensajera inesperadaMais toi tu es venue messagère imprévue
Del amor que se llamaDe l'amour qui se nomme

Mi amor, mi increíble amorMon amour, mon incroyable amour
Tú que venías de noche para hacer cantar la vidaToi qui venais la nuit pour faire chanter la vie
Para hacer cantar mis díasPour faire chanter mes jours
Mi amorMon amour

Mi amor, mi improbable amorMon amour, mon improbable amour
Si ambos venimos por caminos fríosSi nous venions tous deux par des chemins frileux
Pavimentados de incertidumbresPavés d'incertitudes
Mi amor, mi improbable amorMon amour, mon improbable amour
Nos queda construir un mundo, un futuroIl nous reste à bâtir un monde un avenir
Poblados de certezasPeuplés de certitudes

Mi amor, mi improbable amorMon amour, mon improbable amour
Si hemos jugado en teclados ásperosSi nous avons joué sur de rugueux claviers
Con melodías muy pobresDe trop pauvres rengaines
Mi amor, mi impensable amorMon amour, mon impensable amour
Nos queda cantar las más bellas cancionesIl nous reste à chanter les plus belles chansons
Y los más hermosos poemasEt les plus beaux poèmes

Mi amor, mi increíble amorMon amour, mon incroyable amour
Te amo y te bendigo, tú que viniste de la nocheJe t'aime et te bénis toi qui vins de la nuit
Para iluminar mis díasPour éclairer mes jours
Mi amorMon amour