Pour la dernière fois

Por última vez

Pour la dernière fois

La la la laLa la la la.....
Por última vez, por última vezPour la dernière fois, pour la dernière fois
Todavía quiero verte feliz conmigoJe veux encore te voir heureuse auprès de moi
Por última vezPour la dernière fois

Por última vez, por última vezPour la dernière fois, pour la dernière fois
Quiero sentirte enamorado en el hueco de míJe veux te sentir amoureuse au creux de moi
Como el, sí la primera vezComme la, oui la première fois

Pobres amantes esclavos del pasadoPauvres amants esclaves des passés
Buscamos la luzNous avons cherché la lumière
De falsas pretensiones a sueños aplastadosDe faux-semblants aux rêves écrasés
Y el amor guarda sus misteriosEt l'amour garde ses mystères

Los amantes que después de nosotros naceránAmants qui après nous naîtrez
Por esas locas mañanas de luzÀ ces matins fous de lumière
Ten cuidado de burlarte deAyez garde de vous moquer
De nuestros caminos solitariosDe nos chemins solitaires

Por última vez, por última vezPour la dernière fois, pour la dernière fois
Todavía quiero oírte reír conmigoJe veux encore t'entendre rire auprès de moi
Por última vezPour la dernière fois

Por última vez, por última vezPour la dernière fois, pour la dernière fois
Todavía quiero verte sonreír en la palma de miJe veux encore te voir sourire au creux de moi
Como el, sí, la primera vezComme la, oui, la première fois

Por última vez, por última vezPour la dernière fois, pour la dernière fois
Todavía quiero verte feliz conmigoJe veux encore te voir heureuse auprès de moi
Por última vezPour la dernière fois

Por última vez, por última vezPour la dernière fois, pour la dernière fois
Quiero sentirte enamorado en el hueco de míJe veux te sentir amoureuse au creux de moi
Como el, sí, la primera vezComme la, oui, la première fois
La la la laLa la la la...