Si tu ne me revenais pas

Si no regresaras

Si tu ne me revenais pas

Si no regresarasSi tu ne me revenais pas
Claro que seguiría mi caminoBien sûr, je poursuivrais ma route
Conozco el miedo y la dudaJe connais la peur et le doute
Pero ¿a dónde me llevarían mis pasosMais où me mèneraient mes pas
Si no regresaras?Si tu ne me revenais pas?

¿Y por qué habría esperadoEt j'aurais attendu pourquoi
Todo este tiempo a que volvieras?Tout ce temps que tu me reviennes?
Esos días que fueron semanasCes jours qui furent des semaines
Esas semanas que fueron mesesCes semaines qui furent des mois
Si no regresaras?Si tu ne me revenais pas

¿Cómo se supone que te lo explique?Comment faut-il te l'expliquer?
¡Te amo!Je t'aime!
Y lo grito al mundo enteroEt je le crie au monde entier
¡Te amo!Je t'aime!

Si no regresarasSi tu ne me revenais pas
Claro que iría cueste lo que cuesteBien sûr, j'irais coûte que coûte
He seguido tantas y tantas rutasJ'ai suivi tant et tant de routes
Cometido tantos y tantos erroresCommis tant et tant de faux pas
Que todo puede pasar sin tiQue tout peut arriver sans toi

Cualquiera, cualquier cosaN'importe qui, n'importe quoi
Que nunca ha manchado su caminoQui n'a jamais terni sa route
Me lanza la piedra de la dudaMe jette la pierre du doute
Me lanza el primer por quéMe jette le premier pourquoi
Ya ves, me estoy perdiendoTu vois, je m'égare déjà

¿Cómo se supone que te lo grite?Comment faut-il te le crier?
¡Te amo!Je t'aime!
Y me importa un comino el mundo enteroEt je me fous du monde entier
¡Te amo!Je t'aime!

Si no regresarasSi tu ne me revenais pas
Claro que seguiría mi caminoBien sûr, je poursuivrais ma route
Conozco el miedo y la dudaJe connais la peur et le doute
Pero ¿a dónde me llevarían mis pasosMais où me mèneraient mes pas
Si no regresaras?Si tu ne me revenais pas?