De São Paulo A Mato Grosso

De São Paulo a Mato Grosso

De São Paulo A Mato Grosso

Pensé en mi vidaEu pensei a minha vida
Pronto me sentí prisioneroFiquei logo prisioneiro
Llené mi carroAbasteci o meu carro
E invité a mi compañeroE convidei meu companheiro

Para ir a Mato GrossoPra nós ir a Mato Grosso
Divertirnos con los hacendadosDivertir com os fazendeiro
Mato Grosso no tiene crisisMato Grosso não tem crise
Siempre hay dineroTodo o tempo tem dinheiro

(Nuestro abrazo apretado al suelo mato-grossense(O nosso abraço apertado ao chão mato-grossense
Este suelo sagradoEste chão sagrado
Cassilândia, Paranaíba, Aparecida do Taboado)Cassilândia, Paranaíba, Aparecida do Taboado)

Salimos de mi São PauloSaímos do meu São Paulo
Muy alegres y sonrientesTodo alegre e sorridente
Con rumbo a Mato GrossoCom destino ao Mato Grosso
La tierra de la buena genteA terra da boa gente

Al pasar por Porto QuinzeAo passar o Porto Quinze
Me sentí muy contentoEu fiquei muito contente
Gente buena y amablePovo bom e delicado
Es la gente mato-grossenseÉ o povo mato-grossense

Quien quiera ser mi amigoQuem quiser ser meu amigo
Daré mi consejoMeu conselho eu darei
No hables mal de Mato GrossoNão fale de Mato Grosso
La tierra que tanto améA terra que tanto amei

Llevaré a la cuiabanaVou levar a cuiabana
La morena que soñéA morena que sonhei
Daré mi despedidaVou dar minha despedida
No sé cuándo volveréNão sei quando eu voltarei

(Volveré pronto para abrazar a todos los amigos de esta tierra hospitalaria que es Mato Grosso)(Voltarei breve para abraçar a todos os amigos deste chão hospitaleiro que é Mato Grosso)

Al pueblo mato-grossenseAo povo mato-grossense
Les doy mi saludoFaço a minha saudação
Con amor y cariñoCom amor e com carinho
Mi apretón de manosO meu aperto de mão

Quiero dejar nostalgiaEu quero deixar saudade
Y llevar recuerdosE levar recordação
A todos los mato-grossensesA todos os mato-grossenses
Dejaré mi corazónDeixarei meu coração