Amor Livre

Amor Libre

Amor Livre

Tú desbordasVocê transborda
Derramas como unaDerrama como uma
Tormenta de veranoTempestade de verão
Tus ojos de resacaSeus olhos de ressaca
Rompen la penumbra de la nocheRasgam a penumbra da noite
Atraviesan mi espejoAtravessam o meu espelho
Alcanzan mi ejeAlcançam o meu eixo
Y me desestabilizanE me desestabilizam

Tú te entregasVocê se entrega
Como una redoma de saténComo uma redoma de cetim
Y yo encajo en la costuraE eu caibo na costura
Y puntualizo, hago un nudoE pontuo, dou nó

Finalmente, te levantasEnfim, você se levanta
Y te vas con la nocheE se vai com a noite
Y las estrellasE as estrelas
La cama queda desnudaA cama fica nua
El aire se enfríaO ar esfria
Pero aún asíMas mesmo assim
Un poco de ti permaneceUm pouco do seu fica

DespiertoEu acordo
Hago todo lo que deboFaço tudo o que me obrigo
Y lo que me obliganE o que me obrigam
Para poder tener pazPra eu poder ter paz
Pero sigues apareciendoMas você continua aparecendo
Cada cinco minutos másA cada cinco minutos mais
Dentro de míDentro de mim

Y yo digo venE eu disse vem
Llévame al cieloMe leva pro céu
Llévame a tu interiorMe leva pro seu interior
Llámame amorMe chama de amor

Así, tu amor es libreAssim, seu amor é livre
Como en un libro de poesíaComo num livro de poesia
Los versos corren desde el final de la línea, se renuevanOs versos correm do fim da linha, se renovam

Y aún conE mesmo com
El mundo cayendoO mundo caindo
Las personas desapareciendoAs pessoas sumindo
Contigo me sientoEu com você me sinto
Menos cerca del finalMenos perto do fim
El vino baratoO vinho barato
Ya no es tan baratoJá não dá mais barato
Sin ti aquíSem você aqui