Getting Over Losing You

Superando el perderte

Getting Over Losing You

Tenía la sensación de que me cruzaría contigoI had a feeling I'd run into you
Tenía que suceder, solo esperaba que no fuera tan prontoIt had to happen I just hoped not this soon
Todo lo que quería era pronunciar tu nombreAll I wanted was to speak your name
Y tal vez no empezar a desmoronarme de nuevoAnd maybe not start breakin' down again
Esperaba que me vieras con alguien nuevoI hoped you'd see me with somebody new
Y pensaras que estaba bienAnd think that I was fine
Pero ahora no tiene sentido, no hay nada más que ocultarBut now it ain't no use there's nothing left to hide
Dijiste que lo superaría, dijiste que solo lleva tiempoYou said I'd get over it You said it only takes time
Que pronto estaría de pie de nuevoThat soon I'd be on my feet again
Y superaría mi llantoAnd over my cryin'
Luché contra cada recuerdoI fought every memory
Conquisté algunosI conquered a few
Pero lo que no puedo superar es superar el perderteBut what I can't get over is getting over losing you
Así que adiós a ser fuerte e indiferenteSo much for being strong and nonchalant
Pero eres la única chica que siempre quiseBut you're the only girl I ever wanted
Y si alguna vez intenté detenerteAnd if I ever tried to slow you dwon
Solo estaba tratando de mantenerte a salvo y sanaI was only tryin' to keep you safe and sound
Algún día querrás que alguien esté a tu ladoSomeday you'll want someone to stand by you
Y nunca te defraudeAnd never let you down
Cuando llegue ese día, cariñoWhen that day comes darlin'
Sabrás el dolor que he encontradoYou'll know the hurt I've found
Dijiste que lo superaríaYou said I'd get over it
Dijiste que solo lleva tiempoYou said it only takes times
Que pronto estaría de pie de nuevoThat soon I'd be on my feet again
Y superaría mi llantoAnd over my cryin'
Luché contra cada recuerdoI fought every memory
Conquisté algunosI conquered a few
Pero lo que no puedo superar es superar el perderteBut what I can't get over is getting over losing you
No te alejesDon't turn away
Cariño, rezo para que te quedes conmigo ahoraDarling I pray stay with me now
Quédate conmigo ahoraStay with me now
No desechesDon't throw away
Algo por lo que hemos pagado tan caroSomething we've paid so dearly for
Dijiste que lo superaríaYou said I'd get over it
Dijiste que solo lleva tiempoYou said it only takes time
Que pronto estaría de pie de nuevoThat soon I'd be on my feet again
Y superaría mi llantoAnd over my cryin'
Juro que luché contra cada recuerdoI swear I fought every memory
Conquisté algunosI conquered a few
Pero lo que no puedo superar es superar el perderteBut what I can't get over is getting over losing you
No, lo que no puedo superar es superar el perderteNo what I can't get over is getting over losing you