One More Time

Una vez más

One More Time

Una vez másOne more time
Mientras yacemos junto al fuegoAs we lie by the firelight
Déjame abrazarteLet me hold you
Hasta que tengas que irteTil you have to go away
No dejes que termineDon't let it end
Déjame fingir que te quedarásLet me pretend you'll stay
Una emoción másOne more thrill
Mientras aún estamos en nuestra soledadWhile we're still in our solitude
Un momento másOne more moment
Puedo tocarte tiernamenteI can touch you tenderly
¿Esto puede ser real?Can this be real?
¿No se siente como una fantasía?Doesn't it feel like a fantasy?

Cuando la noche avanzaWhen the night moves on
Temo que te hayas idoI'm afraid you'll be gone
Sin razón ni motivoWith no reason or rhyme
Así que si tomo prestadoSo if I borrow
Un poco del mañanaA bit of tomorrow
¿Es eso un crimen?Is that such a crime?

¿Por qué no podemos fingirWhy can't we make believe
Que la noche acaba de comenzar?That the evening has just begun
Cierra los ojos ante el sol nacienteClose your eyes to the rising sun
Y abrázame una vez másAnd hold me one more time

Cuando la noche avanzaWhen the night moves on
Temo que te hayas idoI'm afraid you'll be gone
Sin razón ni motivoWith no reason or rhyme
Así que si tomo prestadoSo if I borrow
Un poco del mañanaA bit of tomorrow
¿Es eso un crimen?Is that such a crime?

¿Por qué no podemos fingirWhy can't we make believe
Que la noche acaba de comenzar?That the evening has just begun
Cierra los ojos ante el sol nacienteClose your eyes to the rising sun
Y abrázame una vez másAnd hold me one more time