Steck eine Münze in die Jukebox

Put A Quarter In The Jukebox

Barry:Barry:
Sie sagte, sie würde mich immer liebenShe said she'd always love me
Sie sagte, sie würde mich nie verlassenShe said she'd never leave me
Dann wache ich heute Morgen aufThen I wake up this mornin'
Sie ist ohne Vorwarnung gegangenShe's gone without warnin'

Ronnie:Ronnie:
Ich weiß, was du durchgemacht hast, KumpelI know what you've been through,pal
Meine Frau hat mich auch verlassen, KumpelMy woman left me too,pal
Ich trinke auf das, was es einmal warI'm drinkin' to what it used to be
Hier ist ein Toast, die Drinks gehen auf michHere's a toast the drinks to me
Beide:Both:
Was dieser Laden braucht, ist Musik,What this joint needs is some music,
jemand...someone...
Steck eine Münze in die JukeboxPut a quarter in the jukebox
und wir vergessen sie beideand we'll both forget about her
Mach die Musik lauter, jemand...make the music louder someone...
Steck eine Münze in die JukeboxPut a quarter in the jukebox
Und wir singen unsere Sorgen wegAnd we'll sing our cares away
Morgen ist ein neuer TagTomorrow is another day

Ronnie:Ronnie:
Eine Runde geht auf mich, KumpelAnother round on me,pal
Ich fühle das Gleiche, siehst du, KumpelI feel the same you see,pal
Es ist schwer, sich diesem endlosen Tag zu stellenIt's hard to face this endless day
Ich muss den Schmerz wegtrinkenI've gotta drink the hurt away
Beide:Both:
Hey, dieser Laden braucht mehr MusikHey,this joint needs some more music
jemand...someone...

Barry:Barry:
Es fühlt sich an wie ein TraumIt feels just like a dream
Wir waren so ein erfolgreiches TeamWe were such a winning team
Oh, ich bin mir sicher, dass es wahr ist, dass Liebe blind istOh I'm sure it's true that love is blind
Denn das Verlassen hat nie in meinem Kopf stattgefundenCause leavin' never crossed my mind

Barry:Barry:
Was soll ich mit den Nächten anfangen, jetzt woWhat'll I do with the nights now that
sie weg istshe's gone

Ronnie:Ronnie:
Was soll ich tun, wenn die Nächte immer weitergehenWhat'll I do when the nights go on
und weiter, jemandand on someone