And What Do You See?

¿Y tú qué ves?

And What Do You See?

Cada díaEvery day
Mientras me siento y miro por mi ventanaAs I sit and stare through my window
ObservoI look out
Un mundo que se desgarraAt a world that's tearing apart
Esto es lo que veoThis is what I see
Y tú qué ves?And what do you see?

El tiempo pasaTime goes by
Y los tiempos empeoranAnd the times get worse
A través de mi ventanaThrough my window
Aún observoStill I watch
Mientras la locura oscurece el corazónAs the madness darkens the heart
Esto es lo que veoThis is what I see.
Y tú qué ves?And what do you see?

Dime cómo vivimos en un mundoTell me how do we live in a world
Que se desmorona--That is crumbling away--
Y ser felicesAnd be happy
Como lo somos hoy?As we are today?

Aún observoStill I watch
Mientras deposito mis esperanzas en el futuroAs I pin my hopes on the future
Aún esperoStill I wait
Preguntándome qué será en el cielo--Wond'ring what in heaven will be--
¿Es esto un finalIs this an ending
O un comienzoOr a beginning
Que veo?That I see?
Y tú qué ves?And what do you see?

Y a veces parece que nuestra felicidadAnd at times it appears that our happiness
Pende de un hiloHangs by a thread
Podremos aguantarCan we hold on
¿A través de lo que nos espera?Through what lies ahead?

La gente dicePeople say
Que debería apartar la miradaI should turn away
De la ventanaFrom the window
Toda la preocupaciónAll the worry
En todo el mundo no vale la penaIn all the world doesn't pay
Y aún me preguntoAnd still I wonder
Qué tipo de futuroWhat kind of future
Comienza de esta manera?Starts this way?
Para ti...For you...
Y para mí....And me....
Y tú qué ves?And what do you see?