Bolero der Liebe

Bolero de Amor

Es gibt ZeitenThere are times
Da lebst du, als wärst du im TraumYou live as if in a dream
Von deinem Herzen zu einer fernen Tür gezogenDrawn by your heart to a distant door
Eine, die sich öffnetOne that opens
Für einen MomentFor a moment
Zu einer Welt, die du nie zuvor gekannt hastTo a world that you've never known before

Warst du echtWere you real
Oder warst du Teil eines Traums?Or were you part of a dream
Rufst du mich von der anderen Seite des Raumes?Calling to me from across the floor?
In deiner süßen StimmeIn your sweet voice
War MusikThere was music
Und wir tanzten den Bolero der LiebeAnd we danced the bolero de amor

Lass die Trommeln uns mitreißen!Let the drums carry us away!
Sie sagen alles, was es zu sagen gibtThey say all there is to say
Und viel zu schnell wird die Nacht zum TagAnd all too soon the night becomes the day
Und magisch - WunderAnd magical - miracle

Du bist echtYou are real
Und wir leben einen TraumAnd we are living a dream
Teilen eine Liebe, nach der wir uns gesehnt habenSharing a love we have hungered for
Lass deine Leidenschaft wie Musik aufsteigenLet your passion soar like music
Im Zauber des Bolero der LiebeIn the spell of bolero de amor

Ensemble:Ensemble:
Die Trommeln haben uns mitgerissenThe drums carried us away
Sie sagten alles, was es zu sagen gabThey said all there was to say
Und viel zu schnell wurde die Nacht zum TagAnd all too soon the night became day
Und magisch - WunderAnd magical-miracle

Es gibt ZeitenThere are times
Da lebst du, als wärst du im TraumYou live as if in a dream
Von deinem Herzen zu einer fernen Tür gezogenDrawn by your heart to a distant door
Vertraue deinem Herzen undTrust your heart and
Nutze den MomentTake the moment
Wenn du hörstWhen you hear
Deinen Bolero der LiebeYour bolero de amor
LiebeAmor
Liebe!Amor!