Never Met A Man I Didn't Like

Nunca conocí a un hombre que no me gustara

Never Met A Man I Didn't Like

Nunca conocí a un hombre que no me gustaraNever met a man I didn't like
Cantante de alta alcurnia o vagabundo de la calle BoweryHigh fullutent chant or bowery bum
sí, he recorrido un largo caminoyes, I've come a long way
por el senderodown the pike
nunca conocí a un hombre que no me gustaranever met a man I didn't like
nunca estreché una mano que no me gustaranever shook a hand I didn't like
Príncipe Real de Gales o trabajador comúnRoyal Prince of Wales or working Joe
aunque sé que la vida es una larga caminata rocosathough I know life's one long rocky hike
nunca conocí a un hombre que no me gustaranever met a man I didn't like
en todas mis andanzasin all of my wonderin'
me he topado con todo tipo de personasI've bumped into all kinds of people
elegantes estrellas de cine, falsos evangelistasfancy cinema stars, false avangelist
políticos, embalsamadorespoliticians, morgutitions
y he llegado a la conclusiónand I have reached the conclusion
mientras recorro el senderowhile hiking the pike
aunque lo intento una y otra vezthough I try and I try
nunca he conocido a un tipo que no me gustaranever once met a guy that I didn't like
Dije que vagaba por Napa ValleyI said I roam along a Nappa Valley
Shubert Alley, Rue de la PlayaShubert Alley, Ru de la Play
Oklahoma, Camalazo oh oh ohOklahoma, Camalazo oh oh oh
y he llegado a la conclusiónand I have reached the conclusion
mientras recorro el senderowhile hiking the pike
sí, diré cuando termineyes I'll say when I'm done
que nunca conocí a uno que no me gustarano I never met one that I didn't like
conocí lo peor y conocí lo mejormet the worst and met the best
alguien me puso a pruebasomebody put me into the test
casi me hizo cambiar de opiniónalmost made me change my mind
pero de alguna manera siempre descubroyet somehow I always find
que si no esperas muchoif you don't expect too much
hay un cierto toque humanothere's a certain human touch
los seres humanos tienen algo que los demás animales no tienenhomosapiens have got other animals have not
prueba los zapatos que son suyostry the shoes on that are his
siente lo que lo hace ser lo que esfeel what makes him what he is
¿cómo es estar dentro de su piel?what's it like inside his skin
viviendo en la piel en la que estáliving in the skin he's in
igual que yo, un trozo de tierrajust like me a lump of sod
ahí pero por la gracia de Diosthere what for the grace of God
esa es la filosofía de este cherokee a tiempo parcialthat is a philosphy of this part time cherokee
presente en rey o Pat y Mikepresent into king or Pat and Mike
la gente puede durar pero yo no puedo perder la esperanzafolks can last but I can give up hope
he hilado mi cuerda a lo largo del camino por el senderospun my rope along way down the pike
nunca conocí a un hombre que no me gustaranever met a man I didn't like
gentil de tono alto, vagabundo de la calle Boweryhigh tone gent, bowery bum
Príncipe de Gales, trabajador comúnPrince of Wales, working Joe
Pat y MikePat and Mike
cherokee, filosofíacherokee, philosphy
nunca conocí a un hombre que no me gustaraI never met a man I didn't like