This Is Our Time!

¡Este es nuestro momento!

This Is Our Time!

Sé, Bobby, lo veoI know, bobby, I see
Los tiempos son terribles, es ciertoThe times are awful, true
Pero son tiempos que heredamosBut they're times that we inherit
¿Qué más podemos hacer?What else can we do?
Las opciones, amigo, son pocasThe choices pal, are few
Rendirse, morir o superarlo todoRoll over, die, or rise above it all
¡Muéstrales por qué y cómo mandarlo todo al diablo!Show 'em why and how to shove it all!
Sé, BobbyI know, bobby
Lo veoI see

Este es nuestro momento, Bobby, este es nuestro momentoThis is our time, bobby, this is our time
Tiempos difíciles, entonces ¿qué hay que perder?Bad times, so then what's to lose?
Un año miserable de malas noticiasA lousy year of lousy news
Y rellenando nuestros zapatos con cartónAnd stuffin' cardboard in our shoes
Cuando aquí hay una oportunidad de saber qué es la felicidadWhen here's a chance to know what bliss is
Es nuestro baile, hey chicosIt's our dance, hey fellas
¡Este es nuestro momento!This is our time!
Triste como el infiernoSad as hell
Pero nuestro momentoBut our time
Nuestro mundoOur world
Si el mundo sobreviveIf the world survives
Entonces tenemos tiempo y BobbyThen we've got time and bobby
Tal vez podría serJust maybe it could be
¡El momento de todos los momentos de nuestras vidas!The time of all times of our lives!

Haz que sucedaHelp it happen
Dibuja el planDraw the plan
Tú no puedes hacerloYou can't do it
Ni yo tampocoNor can I
Pero BobbyBut Bobby
¡Nosotros podemos!We can!

Este es nuestro momentoThis is our time
Tal vez sea la última vezMaybe it's the last time
Quién sabe, pero al menos es nuestroWho knows, but at least it's ours
Y no será la primera vezAnd it won't be the first time
Que los hombres eligieron el peor momentoThat men picked the worst time
Para levantar sus ojos a las estrellasTo lift up their eyes to the stars!
¡Porque es nuestro momento!'Cause it's our time!
¡Por nuestro momento!Here's to our time!
¡Este es nuestro momento!This is our time!

Y no será la primera vezAnd it won't be the first time
Que los hombres eligieron el peor momentoThat men picked the worst time
Para levantar sus ojos a las estrellasTo lift up their eyes to the stars!
¡Porque es nuestro momento!'Cause it's our time!
¡Por nuestro momento!Here's to our time!
¡Este es nuestro momento, chicos!This is out time, fellas!
¡Este es nuestro momento!This is our time!
¡Este es nuestro momento!This is our time!
¡Nuestro momento!Our time!