We live on borrowed time

Vivimos en tiempo prestado

We live on borrowed time

Nunca pensé que podría haber un amor como el tuyo y el míoI never thought there could be a love like yours and mine
Nunca soñé que vería el día en que encontraríaI never dreamed that I would see the day that I would find
Un amor que se siente tan bien, pero aquí estamos esta nocheA love that feels so right, but here we are tonight
Y ahora lo único que realmente necesitamos es tiempoAnd now the only thing we really need is time

Vivimos en tiempo prestadoWe live on borrowed time
Nadie puede estar seguro de cuándo vencerá finalmente el préstamoNo one can be sure when the loan will finally come due
Pero estoy amando todo lo mío, sé para qué es el tiempo,But I'm loving all of mine, I know what time is for,
Lo he tomado prestado para poder gastarlo todo aquí contigoI've borrowed it so I can spend it all right here with you

Hubo un tiempo en que creía que la vida tenía garantíasThere was a time when I believed that life held guarantees
Hubo un tiempo en que estaba seguro de que mi futuro estaba asegurado,There was a time when I was sure my future was secure,
Pero la vida tenía otros planes, el futuro está en manos de DiosBut life had other plans, the future's in God's hands
Y saber eso solo me hace amarte aún másAnd knowing that just makes me love you even more

Vivimos en tiempo prestadoWe live on borrowed time
Ayer ya pasó, mañana parece estar a un millón de millas de distanciaYesterday is past, tomorrow seems a million miles away
Pero te prometo que voy a hacer que el amor perdureBut I promise you that I'm gonna make love last
Viviendo cada momento, cada hora, cada díaBy living every moment, every hour, every day

Ahora podemos tener un año, o podemos tener toda una vida,Now we may have a year, or we may have a lifetime,
Nadie puede estar seguro de lo que permitirá el futuro,No one can be certain what the future will allow,
Pero tú y yo estamos aquí, y este es el momento adecuadoBut you and I are here, and this time is the right time
Porque una cosa que sé es que nos tenemos el uno al otro ahora, y ahora,'Cause one thing that I know is that we have each other now, and now,

Y vivimos en tiempo prestadoAnd we live on borrowed time
Celebremos y cantemos mientras caminamos valientemente hacia lo desconocidoLet's celebrate and sing as we walk bravely into the unknown
Porque vamos a estar bien, pase lo que pase la vida,'Cause we're gonna be just fine, whatever life may bring,
Lo enfrentaremos juntos y nunca estaremos solosWe'll face it all together and we'll never be alone
Lo enfrentaremos juntos y nunca estaremos solosWe'll face it all together and we'll never be alone