Jump Shout Boogie

Salta, Grita, Baila

Jump Shout Boogie

No hace mucho tiempo, en mil novecientos cuarenta y cuatroWell not to long ago in nineteen forty-four
Cuando cada hijo de vecino se iba a la guerraWhen every mother's son was goin' off to war
Tenían que levantar sus espíritus (¡Alto!)They had to lift they spirits high (High!)
Por el Tío Sam, la maternidad y la tarta de manzanaFor Uncle Sam, motherhood and apple pie
En lugar de gastar dinero que no teníanInstead of spendin' money that they didn't have
En un lugar de moda en el BronxIn hot spot in the Bronx
Iban a escuchar el tipo de jazzThey went to hear the kinD of jazz
Que escuchas en los bares de mala muerteYou hear in funky honky-tonks

Te daban ganas deIt made you wanna
Saltar, gritar, enloquecerJump, shout, knock yourself out
El ritmo del boogie-woogie es de lo que habloBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Si tenías nerviosIf you had the heebie-jeebies
podías bailaryou could dance away
Al ritmo del boogie-woogieTo the boogie-woogie music
que el pianista tocabathe piano man was playin'
Podías saltar, gritar, enloquecerYou could jump, shout, knock yourself out
El ritmo del boogie-woogie es de lo que habloBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Podías cambiar de ritmoYou could pull a switcheroonie
si te sentías deprimidoif you felt low down
Con el ritmo del boogie-woogieWith the boogie-woogie beat
de un pianista que está en la ciudadof a piano man who's goin' to town

Tenía el tipo de ritmo que llenaba la salaIt had the kind of rhythm that would fill the hall
El tintineo y el golpeteo los volvía locosThe plinkin' and the plunkin' drove 'em up the wall
Entonces bailaban y bebían su ginebraThen they would dance and drink their gin
Y cuando la policía llegaba, se uníanAnd when the fuzz buzzed they'd join in
Así que todos festejaban hasta altas horas de la madrugadaSo everybody partied 'till the cows came home
Porque para eso es el boogie'Cause that's what boogie's for
Y cada noche ese lugar saltabaAnd every night that dump would jump
Y los mantenía volviendo por másAnd keep 'em comin' back for more

Porque te daba ganas deBecause it made you wanna
Saltar, gritar, enloquecerJump, shout, knock yourself out
El ritmo del boogie-woogie es de lo que habloBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Si tenías nerviosIf you had the heebie-jeebies
podías bailaryou could dance away
Al ritmo del boogie-woogieTo the boogie-woogie music
que el pianista tocabathe piano man was playin'
Podías saltar, gritar, enloquecerYou could jump, shout, knock yourself out
El ritmo del boogie-woogie es de lo que habloBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Podías cambiar de ritmo si te sentías deprimidoYou could pull a switcheroonie if you felt low down
Con el ritmo del boogie-woogieWith the boogie-woogie beat
de un pianista que está en la ciudadof a piano man who's goin' to town

Te daba ganas de Saltar, gritarIt made you wanna Jump, shout
(Foo-der-acka-sacki)(Foo-der-acka-sacki)
Querías saltar, gritarWanna jump, shout
(Pásame el talco Malcom)(Slip the talcum to me Malcom)
Querías saltar, gritarYou wanna jump, shout
(Floy-doy, floy-doy)(Floy-doy, floy-doy)
Al ritmo del boogie-woogieTo the boogie-woogie music
que el pianista tocabathe piano man was playin'
Y podías saltar, gritar, enloquecerAnd you could jump, shout, knock yourself out
El ritmo del boogie-woogie es de lo que habloBoogie-woogie beat is what I'm talkin' about
Podías cambiar de ritmoYou could pull a switcheroonie
si te sentías deprimidoif you felt low down
Al ritmo del boogie-woogieTo the boogie-woogie beat
de un pianista que está en la ciudadof a piano man who's goin' to town