Winner Go Down

Que Gane el Perdedor

Winner Go Down

Fama, fama, fama, ¿vale la pena?Fame, fame, fame, is it worth it?
Fama, fama, fama, ¿puedes soportarlo?Fame, fame, fame, can you take it?
Fama, fama, fama, ¿estás listo?Fame, fame, fame, are you ready?
Fama, fama, fama, ¿lo lograrás?Fame, fame, fame, will you make it?
Fuiste tocadoYou were touched
Con el oroWith the gold
De una cálida mañana de veranoOf a warm summer morning
Una sinfonía nacida en el solA symphony born in the sun

Te amaron como paganosThey loved you like pagans
Y siguieron tu ascensoAnd followed your climb
El más fuerteThe strongest
El más hermosoMost beautiful one
Has volado a las nubesYou’ve flown to the clouds
Donde el aire es muy delgadoWhere the air’s very thin
Y la palabra está afueraAnd the word is out
Por toda la ciudadAll around town

Se han alineado por millasThey’ve lined up for miles
Con sus sonrisas de vacacionesWith their holiday grins
Les encanta verThey love to see
Que gane el perdedorA winner go down
Que gane el perdedorWinner go down
Aprendiendo a perderLearning to lose
Acostado en la gravaLie in the gravel
Bañado en los azulesBathe in the blues
Correrán a los techosThey’ll run to the rooftops
Gritando la noticiaScreaming the news
Que gane el perdedorWinner go down
Que gane el perdedorWinner go down

Y ahora la arenaAnd now the arena
Está tranquila y oscuraIs quiet and darkened
La multitud está cubierta de sonrisasThe crowd is covered in smiles
Contienen la respiraciónThey’re holding their breath
Ante la idea de la masacreAt the thought of the slaughter
Pero seguro que los mantuviste esperando un ratoBut you sure kept ‘em waiting awhile

Construyeron tu leyendaThey built up your legend
Y bailaron en tu luzAnd danced in your light
Hasta que ansiaron‘Til they longed
Que llegara el díaFor the day to come ‘round
En que te vieran derrumbarteWhen they’d see you break down
Y llorar como un bebéAnd cry like a baby
Les encanta ver que gane el perdedorThey love to see a winner go down

Que gane el perdedorWinner go down
Aprendiendo a perderLearning to lose
Acostado en la gravaLie in the gravel
Bañado en los azulesBathe in the blues
Correrán a los techosThey’ll run to the rooftops
Gritando la noticiaScreaming the news
Que gane el perdedorWinner go down
Que gane el perdedorWinner go down

Fama, fama, fama, ¿vale la pena?Fame, fame, fame, is it worth it?
Fama, fama, fama, ¿puedes soportarlo?Fame, fame, fame, can you take it?
Fama, famaFame, fame
El juicio ha terminadoThe trial is over
La multitud se ha ido a casaThe crowd has gone home
Sí, todas sus predicciones se cumplieronYes, all their predictions came true
Pero incluso la emociónBut even the thrill
De estar allí para la caídaBeing there for the fall
Es solo la gloria que te prestaronIt’s just glory they borrowed from you

Que gane el perdedorWinner go down
Aprendiendo a perderLearning to lose
Acostado en la gravaLie in the gravel
Bañado en los azulesBathe in the blues
Correrán a los techosThey’ll run to the rooftops
Gritando la noticiaScreaming the news
Que gane el perdedorWinner go down

Les encanta ver que gane el perdedorThey love to see a winner go down
Aprendiendo a perderLearning to lose
Acostado en la gravaLie in the gravel
Bañado en los azulesBathe in the blues
Correrán a los techosThey’ll run to the rooftops
Gritando la noticiaScreaming the news
Que gane el perdedorWinner go down
Odio ver que gane el perdedorI hate to see a winner go down