De Man Met De Dobermann

El hombre con el Dobermann

De Man Met De Dobermann

¿Por qué camina tan rectoWaarom loopt 'ie zo recht
Y mira tan fijo hacia adelante?En kijkt 'ie zo strak voor zich uit
El hombre con el Dobermann-PincherDe man met de Dobermann-Pincher
Con una peligrosa gorra de tweed en la cabezaEen vervaarlijke tweedpet op z'n kop
Los perros cortos de correaDe honden kort aangebonden
Así camina tres cuadras al díaZo loopt 'ie drie blokken per dag
Por la ciudad, enviado por la vigilancia vecinalDoor de stad, door de burgerwacht uitgezonden

El hombre con el DobermannDe man met de Dobermann
También tiene un Rottweiler y un PitbullHeeft ook een Rotweiler en 'n Pitbull
Con los que sale a pasearDaar gaat 'ie mee uit wand'len
Cuando el reloj marca las ochoAls 't uur na acht is
Y su vecindario vuelve a ser sombrío y sospechosoEn z'n wijk weer onguur en verdacht is
Entonces saca la correa del ganchoDan pakt 'ie van de haak de honderiem
Y sofoca el vandalismo en ciernesEn smoort vandalisme in de kiem

Los perros, cada domingoDe honden, iedere zondag
Entrenados hasta el extremoGetrained tot en met
Obedecen al dueño: ley de hierroGehoor aan de baas: ijzeren wet
Muerden a todo aquel que sea capaz de robarGebeten op alles wat tot jatten in staat is
Así el arma carnal tiene un estatusZo heeft 't vleselijke wapen een status
El hombre con el DobermannDe man met de Dobermann

También tiene un Rottweiler y un PitbullHeeft ook een Rotweiler en 'n Pitbull
Con los que sale a pasearDaar gaat 'ie mee uit wand'len
La cola cortadaDe staart gecoupeerd
Agrupados en un instanteIn een vaart gegroepeerd
Cuando ladra la alarma en el oscuro callejónAls de alarmblaf schalt in de donkere steeg
Ahí viene él:Daar komt 'ie dan:
El hombreDe man
Con su DobermannMet zijn Dobermann